女短道速滑銀牌得主： 享受其中

【大紀元2月19日訊】【大紀元記者董韻加拿大溫哥華報導】Marianne St-Gelais，這位笑容甜美而又樂觀的加拿大魁北克姑娘週三（2月17日）晚間奪得女子500米短道速滑的銀牌，當天是她20歲生日。
　　
在18日的記者會上，St-Gelais分別用法語和英語講述了獲得冬奧獎牌的感受， 她說，「昨天早上起床的時候，陽光燦爛，當天是我的生日，心裏很開心，我期待著比賽，很有自信，感覺不錯。」
　　
「奧運賽事富有挑戰，但是做你喜歡的事情。」“最後的決賽競爭激烈，起步非常快，我投入其中，享受其中，我一直都是這樣對待的。感覺非常好。」“（賽場上）很難說，誰贏誰輸。我享受比賽的過程。」
　　
在回答自己的比賽表現時，她說：非常好，我感到自豪和驕傲。（贏得獎牌）是我的夢想…..而昨天是我的生日。她坦然和落落大方的回答贏得了滿場記者的掌聲和笑聲。
　　
「我緊緊的跟著（中國選手）王濛，集中精力，希望追上她。我的加拿大隊友在我身後。」“就是盡一切力量做你必須做的，一直向前。」
　　
「我從10歲開始速滑溜冰訓練。衝擊奧運賽場是艱難的，但這同時是可能實現的。」
　　
對於在加拿大參加冬奧比賽的感受，她說，「在本國參賽的感覺很好，觀眾的歡呼聲很響亮，令我鼓舞。」
　　
她表示，生日要等到冬奧最後一天2月28日來慶祝，那時候男朋友也完成了他的比賽。她說，男朋友之前很緊張，現在他可以集中精力，全力以赴在他自己的比賽上。在週三晚間摘得金牌後，她的隊友齊唱「生日快樂」歌。
　　
2007年，St-Gelais在加拿大冬季運動會上獲得4塊金牌，兩年之後，她在500米速滑項目中獲得世界青少年組的冠軍。◇
(http://www.dajiyuan.com)