【原文】
堯眉分八彩（1），舜目有重（2）瞳（3）。耳有三漏（4），大禹之奇形；臂有四肘（5），成湯（6）之異體。
【註釋】
（1）八彩：八種色彩。
（2）重：兩層。
（3）瞳：眼珠的中心，即黑眼珠。
（4）漏：指耳孔。
（5）肘：音帚，指人的上臂與下臂間的關節部位。
（6）成湯：又稱商湯，商朝的建立者。
【語譯參考】
堯的眉毛有八種色彩，舜的眼睛有兩個黑眼珠。大禹的耳朵有三個耳孔，形狀非常奇特；成湯的兩手臂共有四個肘，異於常人。
* * *
【說故事時間】
奇人異相，中國古代許多的帝王、聖賢，他們的五官、長相奇特和常人大不相同。除了堯的八彩眉毛、舜的重瞳眼睛、大禹的三穴耳朵、商湯的長手臂之外，據古籍上記載，周文王有龍一樣高聳的額頭、虎一般的寬肩；至聖先師孔子的頭頂凹陷；周公的手極軟，能反轉拿東西。這些古代聖賢不但形象奇特，而且品格高尚，為人所敬重。
道家始祖－－老子，長相亦不同於一般人。據傳他有黃白的膚色，開闊的額頭，濃眉大眼，但眉毛是黃色的，方形嘴，厚厚的唇，稀疏的牙齒，雙耳上各有三個小洞並且垂到肩上，鼻樑肥大，內有兩支肉柱。老子不僅容貌奇特，更有著極高的智慧，他所留下的五千言巨著《道德經》，更是道家修練的重要經典。
【動動腦、想一想】
◎ 動動手畫一張自畫像，再把這些奇人的長相描畫出來，比較其中的不同。
◎ 古今中外有許多奇人異相，找一找資料，並把他們的故事和大家分享。
【語譯參考】
本段原文參考三民書局發行之《幼學瓊林》
─ ─轉載自:正見網
(http://www.dajiyuan.com)
