【大紀元3月11日訊】本屆美國奧斯卡金像獎獲獎影片《阿凡達》(Avatar)，目前面對侵犯版權的民事訴訟，溫哥華一家餐廳的東主馬拉克（Emil Malak）控告《阿凡達》導演、加國電影人占士金馬倫(James Cameron)抄襲。
據卑詩《省報》（The Province）報道，57歲的馬拉克週一入稟卑詩最高法院，要向《阿凡達》導演、編劇和製片索償。馬拉克的代表律師艾卡蒂比（Suzan El-Khatib）指出，去年荷里活發行的3D科幻電影《阿凡達》是出自抄襲之作，其內容非常近似馬拉克1997年編寫的科幻劇本《 Terra Incognita》。
馬拉克目前在溫市中心經營Bellagio Cafe咖啡店。馬拉克指出，兩個劇本有太多整體和特定的共通點，例如兩個劇本的故事大綱，都是人類前往另一個有生命的星球尋找貴金屬，故事重心一棵象徵該星球原住民歷史的大樹「家鄉樹」（Hometree）和角色造型也跟馬拉克筆下的非常相似。因此馬拉克指出，如非抄襲無理由在《阿凡達》中會出現高過六成的雷同。◇
(http://www.dajiyuan.com)
