【大紀元3月5日報導】（中央社台北4日電）紐約甘迺迪機場塔台一名航管員，不僅把小兒子帶進塔台並讓他指揮航班起降，甚至在第二天又帶小女兒進入塔台指揮空中交通。
上月17日，為「每日新聞（Daily News）」披露身份為杜菲（Glenn Duffy）的49歲航管員，帶小女兒進入塔台，讓她指揮一架藍天噴射航空公司（Jet Blue）的班機離開。
女孩在錄音器上說：「Jet Blue 57，離境。」駕駛員回答說：「Jet Blue 57，謝謝，祝有美好的一天。」
錄音器並傳來一名不知身份男子，讚揚女孩是「下一代航管員」。
聯邦航空總署（FAA）表示，孩子的爸和塔台值班主管已遭停職處分。但沒有提及兩人的姓名。
事情發生時，聽到童稚的聲明，有些機長似乎還蠻有興趣的，並沒有感到疑慮。一名機長告訴年約8、9歲的小男孩說：「了不起。」
另一名機長則稱呼小男孩「好朋友（Amigo）」。
倒是外界是否對這種事反應過度，引發了一場爭議。
聯邦航空總署稱這種行為「不能接受」，但其他人表示這種行為太過份。
航空律師施亞佛（Mary Schiavo）說：「假設讓孩子真的指揮空中交通，就是嚴重的違法行為，雖然是漫不經心的態度，但卻是在逃避責任。」
退休航管員李查茲（Bob Richards）也贊同施亞佛的看法。他表示，航管員帶家庭成員上塔台觀看工作並非罕見，但他們不應和駕駛員對話。
李查茲說：「我從來沒有見到航管員的家人在無線電上和飛機談話。」（譯者：中央社郭傳信）
