【大紀元7月16日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）洛杉磯市2010年青少年就業計劃將給1萬名14到24歲的的青少年在7-8月暑期期間提供6個星期的帶薪實習機會。
申請加入的青少年必須居住在洛杉磯，而且他們的家庭必須是符合接受食品券和CalWorks福利的低收入家庭。
市長維拉萊戈沙（Antonio Villaraigosa）在星期三早晨宣佈該計劃時表示：「我們今年夏天為1萬名青年提供就業和培訓機會，也就是1萬年輕人將獲得一份暑期工作和進一步得到終身僱用的機會。」
他稱招聘年輕人在暑期打工能對地方經濟的發展產生長期效益。
目前已經有6千名青少年加入該計劃，感興趣者可打311查詢。
Kaiser Permanente是此次招暑期工的最大僱主，為大約400名青少年提供了工作。其他希望參與該計劃的公司可上網 www.hirelayouth.com，或電 (213) 744-7206。 (http://www.dajiyuan.com)
