蘿斯-萊赫蒂寧眾議員720集會演講譯文

人氣 3
標籤:

【大紀元7月23日訊】(大紀元記者王功成編譯報導) 2010年7月22日下午,來自世界各地的法輪功學員在美國首都華盛頓的國會山舉行720反迫害集會。美國國會議員與非政府機構、宗教組織及人權團體的代表在集會上聲援法輪功學員,呼籲制止中共對法輪功長達十一年的迫害。以下是佛羅里達州聯邦眾議員伊麗娜.蘿斯-萊赫蒂寧(Rep. Ileana Ros-Lehtinen of FL) 在集會上的演講譯文:

法輪功學員、法輪功之友、支持中國和世界人權的朋友們、女士們、先生們:

又一年過去了,我們再次聚集在一起,抗議和譴責中國官方對法輪功的鎮壓。

我很榮幸在3月份發起眾議院605號決議,「認識到中共對在中國的法輪功學員長達十年的迫害仍在持續。」

由兩黨81位議員共同發起的這項決議案以412票對1票的壓倒性多數獲得通過。

我當時指出,中共政權對法輪功學員殘酷無情的鎮壓是21世紀發生的系統迫害中最明目張膽的例證之一。

令人遺憾的是,在過去的四個月裡,什麼都沒有改變,我還是這個觀點。

對法輪功的迫害是野蠻﹑血腥和殘酷的,必須馬上結束!

我注意到﹐「北京屠殺者們」現在採用新伎倆繼續迫害。

象2007年緬甸番紅花運動後消失的那些人那樣,北京現在也在學那個獨裁者﹐讓法輪功學員無聲無息地消失。

就法輪功辯護的著名人權律師高智晟先生的下落,依然令他的家人和支持者擔心。高先生去年2月份被秘密警察帶走,未經審判就被關押在一個秘密地點﹐據說受到拷打。今年初他短暫出現在中國北部的一座寺廟,然後又消失了。

北京冷酷的統治者在和他們國家的人權斗士玩捉迷藏的游戲。

我問北京的統治者:高先生在哪里?你們對他和無數其他勇敢的人權和宗教自由的倡導者做了什么?

我們和法輪功學員和他們的家人站在一起,在過去的11年裡,僅僅因為個人信仰,他們遭受了迫害、威逼、監禁、酷刑,甚至死亡。

我呼籲奧巴馬總統和其他自由、民主國家的領導人在可能的時間和場合會見法輪功學員,明確表達我們對良知自由的支持,這是美國政府和任何民主國家的基石。

我向你們保證,我會繼續支持人權和為法輪功學員、良心犯以及所有中國人的自由而奮鬥。

希望那一天會很快到來,我們不再需要這樣集會,因為所有被關押的法輪功學員都獲得了自由,因為中國終將獲得自由。 (http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
反迫害11年 法輪功對世界的影響(1)
新加坡法輪功集會    紀念反迫害十一週年
2010華盛頓DC法輪功反迫害大集會現場直播
每日退黨團隊聲明精選(2010/07/21)
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論