萝斯-莱赫蒂宁众议员720集会演讲译文

人气 3
标签:

【大纪元7月23日讯】(大纪元记者王功成编译报导) 2010年7月22日下午,来自世界各地的法轮功学员在美国首都华盛顿的国会山举行720反迫害集会。美国国会议员与非政府机构、宗教组织及人权团体的代表在集会上声援法轮功学员,呼吁制止中共对法轮功长达十一年的迫害。以下是佛罗里达州联邦众议员伊丽娜.萝斯-莱赫蒂宁(Rep. Ileana Ros-Lehtinen of FL) 在集会上的演讲译文:

法轮功学员、法轮功之友、支持中国和世界人权的朋友们、女士们、先生们:

又一年过去了,我们再次聚集在一起,抗议和谴责中国官方对法轮功的镇压。

我很荣幸在3月份发起众议院605号决议,“认识到中共对在中国的法轮功学员长达十年的迫害仍在持续。”

由两党81位议员共同发起的这项决议案以412票对1票的压倒性多数获得通过。

我当时指出,中共政权对法轮功学员残酷无情的镇压是21世纪发生的系统迫害中最明目张胆的例证之一。

令人遗憾的是,在过去的四个月里,什么都没有改变,我还是这个观点。

对法轮功的迫害是野蛮﹑血腥和残酷的,必须马上结束!

我注意到﹐“北京屠杀者们”现在采用新伎俩继续迫害。

象2007年缅甸番红花运动后消失的那些人那样,北京现在也在学那个独裁者﹐让法轮功学员无声无息地消失。

就法轮功辩护的著名人权律师高智晟先生的下落,依然令他的家人和支持者担心。高先生去年2月份被秘密警察带走,未经审判就被关押在一个秘密地点﹐据说受到拷打。今年初他短暂出现在中国北部的一座寺庙,然后又消失了。

北京冷酷的统治者在和他们国家的人权斗士玩捉迷藏的游戏。

我问北京的统治者:高先生在哪里?你们对他和无数其他勇敢的人权和宗教自由的倡导者做了什么?

我们和法轮功学员和他们的家人站在一起,在过去的11年里,仅仅因为个人信仰,他们遭受了迫害、威逼、监禁、酷刑,甚至死亡。

我呼吁奥巴马总统和其他自由、民主国家的领导人在可能的时间和场合会见法轮功学员,明确表达我们对良知自由的支持,这是美国政府和任何民主国家的基石。

我向你们保证,我会继续支持人权和为法轮功学员、良心犯以及所有中国人的自由而奋斗。

希望那一天会很快到来,我们不再需要这样集会,因为所有被关押的法轮功学员都获得了自由,因为中国终将获得自由。 (http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
反迫害11年 法轮功对世界的影响(1)
新加坡法轮功集会    纪念反迫害十一周年
2010华盛顿DC法轮功反迫害大集会现场直播
每日退党团队声明精选(2010/07/21)
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论