【大紀元7月3日訊】(大紀元記者江波澳洲編譯報導)澳洲前總理何華德競選國際板球聯合會（ICC）副主席一職失敗後，有人稱國際板聯已經分裂，但這種說法受到新任主席帕瓦爾（Sharad Pawar）的駁斥。
據法新社報導，週三，國際板聯在新加坡舉行的會議上進行了競選板聯副主席的投票。何華德在共10票的選舉中，因7票反對而敗北。新主席帕瓦爾說：「在一個實行民主的組織裡，最終的原則是少數服從多數。何華德在這次的竟選中，沒有獲得多數選票。」「他（何華德）沒有得到多數國家的支持。」
何華德是作為澳洲和新西蘭的聯合候選人來競選國際板聯的輪值副主席的。一般的期待是2年後他會直接升任主席。有報導說，雖然何華德得到了英國的支持，但是卻遭到其它亞非成員國的拒絕，以致造成聯合會的大分裂。帕瓦爾對此說法不敢苟同，他說：「我不認為我們之間有任何分裂，對於這個問題，我們既有集體討論，也有個別的磋商，包括澳洲、英國和新西蘭。」
國際板聯輪值主席的政策，再加上這次帕瓦爾的晉陞，意味著下次副主席一職必須來自大洋洲和太平洋島國地區。國際板聯已敦請澳洲和新西蘭再次考慮他們的選擇，並在8月31日之前提出候選人。不過70歲的前總理何華德已經宣稱他決不會退出競選。
今年69歲的帕瓦爾是在擔任了2年的副主席後才晉陞板聯領袖的。儘管是印度資深內閣成員，並擔任關鍵的印度農業部長一職，他說他完全有信心履行他板聯主席的責任。「幸運的是，國際板聯的總部設在迪拜，只是週六、週日工作。」他說，「對我來說，這不過是兩小時的飛行罷了，絕沒有任何問題。」但帕瓦爾說，即便如此，他還是要請求印度總理辛格（Manmohan Singh）減輕他的工作負擔。他說：「我將和總理討論我的責任範圍，並會做出合適的決定不讓他的政府工作受到（國際板聯職務的）影響。」 (http://www.dajiyuan.com)
