【大紀元7月31日訊】(大紀元記者馮德成編譯報導) 美國和瑞典兩項最新研究發現，僅用胸部按壓，沒有強迫口對口呼吸，就可以有效地幫助心臟病人。強迫口對口呼吸這部份，在心肺復甦法裡，只對兒童和遭受溺水或有呼吸道問題的人是必要的。對於許多想救人，但又害怕口對口呼吸不衛生的路人來說，這個新發現免去了一個很大的心理障礙。
據《洛杉磯時報》近日報導， 俄亥俄州立大學急診醫學教授和心臟協會發言人邁克爾塞爾(Michael Sayre)博士說：「這些研究加強了美國心臟總會自2008年以來一直在推動的信息:當你遇到一個人突然心臟病發作時，最應做的是撥打911，然後用力和快速的按壓他的胸部。很簡單的，也是任何人都可以做的，即使沒有接受過任何培訓。」
德州大學西南醫學院達拉斯急診醫學部主任保羅．佩佩(Paul E. Pepe)博士說，已經開始使用這新方法的社區，心臟病患者的存活率顯著提高。幾年前，他為美國國家科學院的應急調度編制準則時, 已把這個新的發現編寫進去了。
他說，在達拉斯附近較小的社區已經能夠快速實施新的指導方針，存活率增加 4倍。在達拉斯本身，因為社區大、執行較慢，但是存活率也增多了 60％。他表示，在醫院外全國平均心臟病發的存活率大約是4％或更低，只有1/4到1/3能夠生存的人真的用了心肺復甦術，所以如果能更廣泛的使用心肺復甦術, 將有更多的人可被救活。
動物研究表明，停止胸部按壓，並將空氣吹入病人的口，會大大的減少血液流量。而呼吸訓練，在許多情況下，未必是必要的：對大多數人, 當心臟病發作時，血液將包含一些氧氣, 至少能維持幾分鐘。
保羅．佩佩說:「我們知道的是，連續性血液流動，即使是不完全充滿[氧氣]，仍然非常好，因為它能幫助恢復血液循環。」
這兩項新的研究，發表於新英格蘭醫學雜誌，情况很相似。其一，華盛頓大學托馬斯．雷阿(Thomas D. Rea)博士和他的同事,，研究了1,941件心臟病例。其二，在斯德哥爾摩卡羅林斯卡(Karolinska)研究所的羅森奎斯特(Marten Rosenqvist)博士，研究了1,276件心臟病例。
在這兩種情況下，911的管理人都會隨機地指示來電話的人，用常規心肺復甦或胸外按壓。雷阿和他的同事發現，12.5％出院的人只給予胸外按壓，而11％出院的人給予常規心肺復甦。 羅森奎斯特和同事則發現，只給予胸外按壓的人， 30天存活率為 8.7％，而給予常規心肺復甦的人只有7％，二者的差異很小。
雷阿說:「這兩種類型的心肺復甦，由一個旁觀者來做都是有益的，而且效益遠遠高於沒有做任何事情。」他希望，因為只做壓縮比較容易, 所以復甦率一定增加至少1/2，並「因此能救更多的生命。」
(http://www.dajiyuan.com)
