【大紀元7月8日訊】（大紀元記者戴寧澳洲阿德雷德編譯報道）澳大利亞的第一台自動廢品回收機近日在阿德雷德啟用——扔進去罐頭、紙盒、瓶子，它就會支付現金。
自從兩周前這台「綠色機器」在位於Salisbury Downs的Centro Hollywood購物中心啟用以來，成千上萬的廢棄瓶瓶罐罐遠道而來，通過分類管道進入回收系統。
保持南澳美麗組織（Keep South Australia Beautiful）執行總裁菲力普斯（John Phillips）稱自動廢品回收機在歐洲已經相當普遍。 「這是21世紀的廢品回收方式。」他說，「南澳人民積極響應飲料包裝退押政策，隨著我們生活方式和消費品種類的持續增長，引進新技術不過是時間遲早的問題。」
包裝退押政策的立法成功地減少了南澳亂扔的廢棄物。退押金額從每個5分錢升至10分錢，隨之而來我們已經看到回收數量上升，成為全國的驕傲。菲力普斯透露自動廢品回收機將在Salisbury Downs進行為期不少於3個月的試用。「這是一項引人矚目的試驗，目標對象是無法將大量瓶罐轉運並急需得到退款的人群。」
家住Paralowie的13歲詹姆斯（James Rideout）是該新型機器的使用常戶。 「使用（該機器）是100%的好玩兒，把瓶子扔進去很有趣。」詹姆斯每次提上幾個袋從家中步行很短距離到這裡。他說：「我以前從來沒有幫媽媽回收過廢品，但是現在她甚至不用叫我做（我就做了）。」詹姆斯想把換到的錢存下來買車。「我想存錢買一輛Magna，通過這裡的廢品回收我已經存了約有50塊錢，但是我把錢花了，所以我還得重新存錢。」
運行該回收機的省際回收組織（Statewide Recycling）的普萊斯（Steven Price）在現場教用戶使用這種新型系統。 「就是教會民眾如何操作這台機器。」 他說，「比方說，不能把壓扁的罐頭投入機器。」
該機器通過廢品的條形碼對其進行分類與識別。但即便有1200種物品被預設在該機器的程序中，仍然有不能被識別的物品，那麼這些物品就會被機器吐出。普萊斯表示：「我們在想辦法解決所有的問題，大家只需給一點耐心。」「到目前為止，還是不錯的。」
這次自動廢品回收機的試驗由Centro Hollywood購物中心、省際回收組織和該機器的生產商（Wincor Nixdorf）聯合營運。普萊斯說：「如果該機器在這裡一直運行良好，那麼將在全省範圍的其它購物中心推廣開來。」
(http://www.dajiyuan.com)
