【大紀元2011年01月6日訊】（大紀元記者溫文清芝加哥報導）自芝加哥南華埠社區與警方聯合展開夜間巡邏打擊犯罪後，華埠地帶夜間搶劫案件明顯減少， 但這一情況並不能代表治安好轉，因為那些覬覦中國城的歹徒並未死心，他們轉向了白天作案，而且案件在新年期間明顯有所增多。1月4日的治安會上，21警區華裔警官陳黃玉英表示，去年夏天以來多次在中國城偷竊騷擾商戶和暴力搶劫的一群黑人青少年，目前已有四名被抓獲。
12月份譚繼平公園發生一起搶劫案，一華裔男士和女友遭三名非裔青少年搶劫。案發後，該華裔男子清楚記得其中一個人的樣貌，在他協助下，警方已將其中一名16歲的案犯抓獲，關押至青少年管教所，他之前已經被關過三次。
陳黃玉英警官說，相信此次作案的三人與之前12月7日聖德力天主教堂外的搶劫案、及11月份在伊州理工大學附近搶劫華裔女孩手機為同一夥人， 也是夏天常在中國城滋擾的那幫少年。他們曾經住在22街和State處的National Teachers Academy ，現住在2101 S Michigan Ave和2001 S Michigan Ave。這群青少年由於年齡不夠，所以每次都被關押數日後釋放。不過最近抓獲的二人一人已滿17歲，作為成人被起訴現關押在庫克郡監獄，另外一個由於犯案 過多，法庭決定將他關押到青少年管制中心，直至18歲。
另外華埠圖書館發生一起白天持械搶劫案件。12月13日約下午4點，一華裔女士從圖書館出來去樓上停車場，在停車場被一非裔男子持槍要挾，搶走其錢包，跳上車逃跑，案犯車子為黑色，用臨時車牌。
Timothy警官說，這批非裔青少年之所以膽敢一犯再犯，就是因為一方面他們認為華人不懂英語，另一方面他們覺得華人認不得非裔的樣貌，但事實並非如此。他強調，市民撥打報警電話時提供的細節信息至關重要，包括嫌犯的面部特徵、膚色、衣著、頭髮顏色及髮型等所有細節，比如他身著一件灰色帶帽拉鏈夾克，頭戴紅色棒球帽等等，尤其在冬天，人們平時基本都穿著同樣的外套。將這些信息提供給警方，使得嫌犯更容易確認，對建立嫌疑人的信息數據庫有巨大幫助。這樣警官巡邏過程中如發現類似特徵即可攔截詢問，可能阻止罪案發生。
此外，12月華埠及周邊地區有數起入室搶劫案發生，而且多數在白天。
12月31日上午，25小街和Steward附近一戶人家窗子忘記上鎖，罪犯割開窗紗打開窗戶，將貴重物品洗劫一空，包括3個液晶電視、臺式電腦、筆記本電腦、首飾和超過5000美元的現金。陳警官提醒民眾窗戶一定要鎖緊，一樓住戶須安裝防護欄杆及防盜門。
12月30日，24小街一住戶車庫被撬，車內貴重物品被盜。
12月29日下午，24小街中山公園附近住戶被盜。此戶人家外出渡假，女兒回來查郵件時發現保險箱被偷走，並損失首飾、筆記本電腦及42寸電視等。
12月16日下午永活街一駕校筆記本電腦被搶。一黑人男子假扮報名，趁前臺處理文檔時搶走桌上筆記本電腦，然後翻牆跳上高速公路逃走。
1月3日下午亞珠閣附近一72歲老人回家途中，遇一吉普賽人謊稱她家電錶故障，搶走鑰匙企圖入室搶劫，老人奪回鑰匙跑到鄰居家中。
特伊警官再次提醒民眾遇可疑情況及時撥打911報警，他表示撥打報警電話絕對不會洩漏電話、姓名，而且只需講「Chinese Mandarin」或「Chinese Cantonese」即可接通中文翻譯，無需擔心語言障礙。另外，特伊警官表示報警電話措辭也有技巧。如果只是說「這個人不住這裡」，「這個人聲音很吵」 類似措辭很難引起重視。但是如果描述具體細節，比如「有個人不停在我車庫周圍張望」或「我感覺他像要砸車偷東西」這樣的措辭更容易引起警方注意。
另外，陳黃玉英警官提醒商家工作人員，商家的安全報警系統直接連通警察局，前一天晚上下班後開啟警報系統後，第二天一早進門後一定要在45秒鐘內將警報系統關閉，否則警察局會以為有人破門而入，出動警務人員，造成警力浪費也給商家帶來不必要的經濟損失。◇
