【大紀元11月9日報導】（中央社檀香山8日法新電）APEC政策支援小組今天公布研究報告指出，亞太地區進出口成本在2006至2010年之間減少5%，節省近600億美元。
研究團隊領導人丘維衍（Denis Hew Wei-Yen，音譯）說，這個節省象徵貿易便捷化措施確實有效，並證明進一步放寬貿易障礙可以幫助亞太地區在全球經濟成長腳步蹣跚之際持續成長。
這項為亞太經濟合作會議（APEC）論壇所進行的研究證明，在這段期間，貨物交易所需的費用增加，但交易完成時間減少2天。
這份文件將於本週在APEC貿易部長與官員會議上傳閱。文件說，這讓貿易成本減少5%。上述APEC之後，領袖峰會將於週末舉行。
APEC政策支援小組主任丘維衍說：「這項成本降低對於亞太地區企業與經濟體是個好消息。」
丘維衍說：「減少貿易成本推升企業收益並能幫助創造就業機會。推行措施讓貨物流通更便捷，也能增加市場競爭力並讓消費者享受更低的價格。」
這篇報告說，從智利、美國到中國大陸等21個環太平洋經濟體的貨物貿易總費用在2006至2010年之間，按實質計算，增加63億美元。
然而報告說，貿易便捷化節省的成本總數達650億美元，這意味著淨節省587億美元。
交易成本包括各項費用，以及把貨物推進市場所花費時間的貨幣價值，及準備文件、通關、運送與港口處理，以至於將貨物裝上卡車運到最終地點的成本。
根據這份研究，在APEC之內，一只標準貨櫃進出口平均交易時間從2006年的17天減至2010年的15天。（譯者：中央社何世煌）
