【大紀元12月29日報導】（中央社新墨西哥州聖塔菲28日綜合外電報導）美國前新墨西哥州州長強生（Gary Johnson亦譯：約翰遜）今天宣布，他已退出角逐共和黨總統提名，將以民主、共和兩黨之外的第3黨候選人身份參選總統。
儘管強生勝選希望不大，但卻可能不利共和黨對抗奧巴馬。
強生宣布他將成為自由黨（Libertarian Party）提名候選人，訴求對象為現在美國政治兩黨極化中，對政府和國會失望的廣大選民。
他告訴新墨西哥州的支持者：「美國民眾從來沒有對兩黨制這麼不滿過。」他擔任兩屆共和黨新墨西哥州州長，頗得民心。
他提出的政見包括刪減政府開支、減稅以及大麻合法化。
強生到本月都還在爭取代表共和黨角逐明年11月大選，不過他的民調支持率一直非常低，無法參與主要競逐者間辯論。
他在電子郵件中告訴支持者：「坦白說，我對自己在提名過程中受到的待遇非常失望。」「過程既不公平也不公開。」
雖然外界一般認為強生實際上沒有勝選機會，不過民調顯示，第3黨候選人卻可能吸走共和黨候選人一些選票，幫助奧巴馬贏得連任。
強生在1995年至2003年擔任州長期間，否決法案多達約750條，以致他有「否決州長」的稱號。
他現居新墨西哥州陶斯（Taos），是登山、滑雪和自行車健將。（譯者：中央社陳怡君）
