【大紀元2011年12月30日訊】（大紀元記者鍾孟倫編譯報導）阿拉伯聯盟所派遣的觀察團（Arab League）在12月26日抵達敘利亞展開為期一個月的觀察行動，查證總統巴夏爾‧阿薩德（Bashar al-Assad）是否停止鎮壓抗議的民眾。然而根據外電報導，敘利亞境內的暴力行動仍有增無減，死亡人數不斷上升。
聯合國在本月上旬發布的統計資料顯示，自三月中旬以來，敘利亞的暴力鎮壓示威已造成至少5千人死亡。阿拉伯聯盟的和平計劃要求敘利亞政府停止殺戮、撤出所有軍隊，釋放所有被拘留的政治犯。敘利亞雖於28日釋放了755名反政府示威者，但大赦國際指出，仍有1.5萬被關押人士。
此外，敘利亞的安全部隊仍繼續對示威民眾開槍，忍無可忍的反對派人士敦促民眾，在30日的傳統遊行日集結上街示威，試圖使阿拉伯聯盟和平觀察團能更暸解與關注他們的困境。一位活動家向路透社表示：「我們知道，阿拉伯聯盟的觀察團進駐敘利亞並不代表流血事件會停止發生，但至少他們會看到鎮壓實情。」敘利亞人權組織執行長阿度拉門（Rami Abdul-Rahman）則指出，人民的恐懼會因觀察團抵達敘利亞而有所降低。
然而國際人權組織卻指出，阿拉伯聯盟觀察團的團長艾達比（Mohammed Ahmed Mustafa al-Dabi），為資深蘇丹軍事情報官員，曾被指控參與蘇丹境內的達佛（Darfur）大屠殺，並指揮軍隊任意逮捕拘留、強迫失蹤、酷刑虐待達佛人民。 觀察家推測，阿拉伯聯盟之所以會任命艾達比為觀察團團長，應是給予蘇丹政府支持阿拉伯聯盟的獎勵。
阿拉伯聯盟觀察團預計共會派出150人抵達敘利亞，但反對派人士指出，觀察團的規模太小，易受限於敘利亞當局，無法真正評估敘利亞是否遵守約定。對此，美國國務院發言人努蘭（Victoria Nuland）表示，美國希望敘利亞落實與阿拉伯聯盟所達成的協議。
（責任編輯：畢儒宗；校對：黃捷瑄）
