美國政府公佈客運公司乘客出入境文件要求

　　

　　　　美國海關和邊境保護機構（US Customs and Border Protection，簡稱CBP）最近公佈了客運公司信息指導（Carrier Information Guide），介紹了對乘坐國際航班和經由陸路和海路進入和離開美國的乘客出入境的文件要求。此信息指導還列出了各種要求文件的樣本，簽證種類，違章罰款事項等問題。下面我將對美國海關和邊境保護機構公佈的航空和海運公司信息指導的主要內容做一個簡單的介紹，供大家參考。

　　任何需要進入美國的人（無論是美國公民、綠卡持有者或外國訪問者）都必須持有證明其國籍和身份的證明文件。另外，所有到美國的訪問者都必須持有訪問美國目的的適當文件。根據法律規定，客運公司將對其乘客中沒有正當文件進入美國的人員負責。美國海關和邊境保護機構公佈的客運公司信息指導就是供旅行業人員（travel industry personnel）使用的參考資料，它列出了對進入美國人員所要求的各種文件，所有旅行業人員都必須熟悉其內容並照其執行。

　　進入美國需要的文件根據不同類別進行分類，包括入境，出境，乘坐飛機出入境，乘坐輪船經由陸路出入境，公民、綠卡、訪問者出入境等。下面我將向大家分別進行介紹。首先是乘飛機進入美國的人員的證件要求。根據西半球旅行計劃（Western Hemisphere Travel Initiative，簡稱WHTI）要求，所有在南美、北美、加勒比海、百慕大和臨近島嶼旅行的飛機乘客都必須持有護照或其他能夠證明其國籍和身份的文件才能進入或離開美國。除非另有說明，所有旅行所需身份證明文件都必須沒有過期。美國公民乘飛機進入美國時必須出示下列文件之一：美國護照、NEXUS 卡（只有在指定的NEXUS地點使用）、美國政府頒發的旅行信件（U.S. government issued Transportation Letter）。下面是某些特殊類別的美國公民的文件要求：1）美國公民現役軍人如有正式旅行命令（official travel order）和軍人證（military ID）則不需美國護照便可以登機；2）美國公民海員（U.S. citizen merchant mariner）持顯示其美國公民身份的海員證不用美國護照便可以登機；3）美國公民在美國各領地之間旅行並且不在中途外國著陸則不需美國護照登機，美國領地包括關島（Guam），波多黎各（Puerto Rico），美國維京群島（the U.S. Virgin Islands）, American Samoa, Swains Island和Northern Mariana Islands。

　　乘飛機進入美國的美國永久居民必須出示下列文件之一才能進入美國：綠卡、已經過期的臨時綠卡和證明綠卡已經延期的I-797收據、移民簽證和護照、在護照或I-94卡上的臨時綠卡圖章（Temporary Residence Stamp或ADIT）、回美證（Reentry Permit，即I-327表格）、難民旅行證（Refuge Travel Documents，即I-571表格）、回美紙（Parole Authorization，即I-512）或美國政府頒發的旅行信件（U.S. government issued Transportation Letter）。綠卡的例外情況包括：1）綠卡持有者在國外生的孩子可以登上赴美的飛機如果該孩子是綠卡持有者或公民母親在國外臨時訪問時所生，該孩子進入美國的申請在出生後兩年之內遞交，並且該孩子第一次回美國是由為其申請綠卡的母親陪同；2）陪同剛剛取得移民簽證父親或母親第一次來美國的孩子可以登上赴美的飛機如果該孩子持有自己的護照或列在父母的護照裡並且有出生證；3）美國軍人中的永久居民持有正式旅行命令和軍人證的人員。

　　乘飛機進入美國或在美國中轉的外國旅行者必須提供護照和簽證,但包括加拿大在內的某些國家國家公民不需要簽證就可以進入美國除非這些國家的旅行者持有E,K或V非移民簽證。另外，一些簽證豁免國家的公民（visa waiver program travelers）可以不需簽證進入美國進行短期商務訪問或觀光。我將在後續文章裡對簽證豁免的情況提供進一步介紹。

　　以上是美國公民、綠卡持有者和外國旅行者乘飛機進入美國時所需文件要求。在近期我會繼續向大家介紹由陸路和海路進入美國的文件要求和離開美國時所需要的文件，有興趣的讀者請注意閱讀。

　　本文僅為有關法律知識簡介，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，請與張雪梅律師聯繫，電話：（770）457-5888,電子郵件：info@zylawyers.com, 網址：www.zylawyers.com, 地址：Zhang & Yan Law Offices, 2971 flowers Road South, Suite 265, Atlanta, GA 30341. ◇