【大紀元2011年05月15日訊】（大紀元記者張茹澳洲墨爾本編譯報導）澳聯邦政府上週頒布的新預算案，使50萬上班族掉入一個稅收陷阱：他們不得不跳到更高的稅率等級納稅。
據每日郵報報導，上週，聯邦預算案公佈以後，財長斯萬(Wayne Swan)打擊中產家庭福利的舉措引起媒體廣泛關注，甚至他在接受電台採訪時，突然爆掉的玻璃水杯也成了頭號新聞，但預算案中真正的盈利大戶卻被人們忽略了。
週日郵報的獨家分析指出，工資上漲及更多的工作機會將為聯邦政府的金庫增加220億的稅收收入，這是財長到2013年實現財政盈餘的秘密武器。其產生的價值將是備受爭議的減少中產階層家庭福利的10倍。
財政部預測，即使按工資每年增長4%的保守計算，僅明年一年，財長將從上班族的所得稅中多收取20億。這相當於縮減家庭福利4年所產生的收益總和。
在未來4年，聯邦政府不需要提高稅率，微弱的工資增長就可使數以百萬計的勞工階層、中產階級等自動跳到更高的納稅等級，創收於無形之中，也躲開了媒體的關注和指責。
這個計策其實不是斯萬的原創，10年前前財長Peter Costello正是使用這個辦法才實現了少量的財政盈餘。
這個辦法之所以能起作用，是因為免稅的門檻($6000元)沒有根據通貨膨脹率調整過。政府更希望先把錢收上來，然後在大選時通過承諾減稅等，把錢再返還納稅人，從而贏得選票
國家社會和經濟模型中心（National Centre for Social and Economic Modelling，簡稱NATSEM）的菲利普斯（Ben Phillips）說，在2013-2014年度，偷偷增加的稅收將為政府金庫收穫68億，使政府走出財政赤字的陰影。
「到2014-2015年，598,000的上班族將跳入更高的稅率級別納稅，從降低勞工邊際稅率的角度來看，這顯然不是上班族想要看到的結果。」
斯萬在預算文件中強調，自從2007年慷慨的減稅計劃實施以來，澳洲人的可支配收入實際上增加了。年薪3萬的人，累計減稅$750元；年薪5萬的人，減稅$1750元；年薪8萬的人，減稅1550元。
根據政府的預算文件，以往，工資增加導致收入跳到更高稅率的效應都會被政府通過減稅等措施抵消。比如說，從2007年來，單人收入每年$75,000的，其稅後可支配收入增加了7.4%，家庭收入$132,000的，稅後實際收入增加了7.9%。但今年的預算案中沒有減稅的計劃（斯萬要想獲得財政盈餘，他負擔不起任何減稅），所以工資收入其實被通貨膨脹等因素侵蝕了，此外，還有那個惱人的碳稅，也會讓中低收入者受到打擊。
這就是為甚麼工人努力工作，收入增加了，可是生活壓力一點都沒減少的原因所在，因為稅收是伸入他們口袋裡的一隻黑手。
