【大纪元2011年05月15日讯】（大纪元记者张茹澳洲墨尔本编译报导）澳联邦政府上周颁布的新预算案，使50万上班族掉入一个税收陷阱：他们不得不跳到更高的税率等级纳税。
据每日邮报报导，上周，联邦预算案公布以后，财长斯万(Wayne Swan)打击中产家庭福利的举措引起媒体广泛关注，甚至他在接受电台采访时，突然爆掉的玻璃水杯也成了头号新闻，但预算案中真正的盈利大户却被人们忽略了。
周日邮报的独家分析指出，工资上涨及更多的工作机会将为联邦政府的金库增加220亿的税收收入，这是财长到2013年实现财政盈余的秘密武器。其产生的价值将是备受争议的减少中产阶层家庭福利的10倍。
财政部预测，即使按工资每年增长4%的保守计算，仅明年一年，财长将从上班族的所得税中多收取20亿。这相当于缩减家庭福利4年所产生的收益总和。
在未来4年，联邦政府不需要提高税率，微弱的工资增长就可使数以百万计的劳工阶层、中产阶级等自动跳到更高的纳税等级，创收于无形之中，也躲开了媒体的关注和指责。
这个计策其实不是斯万的原创，10年前前财长Peter Costello正是使用这个办法才实现了少量的财政盈余。
这个办法之所以能起作用，是因为免税的门槛($6000元)没有根据通货膨胀率调整过。政府更希望先把钱收上来，然后在大选时通过承诺减税等，把钱再返还纳税人，从而赢得选票
国家社会和经济模型中心（National Centre for Social and Economic Modelling，简称NATSEM）的菲利普斯（Ben Phillips）说，在2013-2014年度，偷偷增加的税收将为政府金库收获68亿，使政府走出财政赤字的阴影。
“到2014-2015年，598,000的上班族将跳入更高的税率级别纳税，从降低劳工边际税率的角度来看，这显然不是上班族想要看到的结果。”
斯万在预算文件中强调，自从2007年慷慨的减税计划实施以来，澳洲人的可支配收入实际上增加了。年薪3万的人，累计减税$750元；年薪5万的人，减税$1750元；年薪8万的人，减税1550元。
根据政府的预算文件，以往，工资增加导致收入跳到更高税率的效应都会被政府通过减税等措施抵消。比如说，从2007年来，单人收入每年$75,000的，其税后可支配收入增加了7.4%，家庭收入$132,000的，税后实际收入增加了7.9%。但今年的预算案中没有减税的计划（斯万要想获得财政盈余，他负担不起任何减税），所以工资收入其实被通货膨胀等因素侵蚀了，此外，还有那个恼人的碳税，也会让中低收入者受到打击。
这就是为什么工人努力工作，收入增加了，可是生活压力一点都没减少的原因所在，因为税收是伸入他们口袋里的一只黑手。
