【大紀元8月9日報導】（中央社倫敦8日法新電）英國社區領袖及居民今天說，數日以來撼動倫敦的暴動，凸顯英國首都貧窮區社會不安，政客和警方把暴動歸咎於罪犯的說法也受質疑。
這次暴動引爆點發生於4日警方槍殺杜甘（Mark Duggan）。後者住在倫敦北部多種族聚集區的托登罕（Tottenham），他是在搭計程車被警方攔下後被擊斃。
托登罕這一幕讓人憶起1985年在該地布洛德瓦特農場（Broadwater Farm）住宅區所發生的嚴重動亂。當年住在1名婦女在警方突然搜查她住處後死亡。1名警察在接下來的暴動中被砍死。
過了1/4世紀，隨著英國經濟成長幾乎停頓，加上政府撙節支出，衝擊如托登罕等高失業率地區。有些民眾表示，他們看到更多不安種子。
社區活躍分子東格葛拉（Osagyefo Tongogara）表示：「這次和1985年的暴動有很多類似處，我不叫它暴動，我稱這是叛亂。」東格葛拉在布洛德瓦特農場暴動時就住在托登罕。
他告訴法新社：「民眾感到憤怒又挫折。若你住在高失業率且福利大砍的社區，就會發生這情形。」
他說：「我並不完全了解這名男子之死所籠罩的危機，但不能把（暴動）歸咎於此或歸咎於犯罪。這種解釋太過簡化。」（譯者：中央社陳蓉）
