空調的家空調,一般是指冷氣設備,從字面上來定義的話,代表著「調節空氣」這件事。若從這個定義來看,「只想把房間變冷一點」這種心態很難說與「調節空氣」的心態一樣,每個人對冷熱的感覺本來就不同。所以,「調節空氣」真正的意義是什麼?空調設備進步至今,已經能透過溫度感應器來測知室內的冷熱狀況,進而有效地調節空氣。面對進步的空調功能,建築該如何取其優點、應用在建築中呢?這個問題值得我們重新審視。
摘自 《470個建築設計の創意&發想》 楓書坊出版社 提供