用對方了解的語言溝通

露瑪.伯斯、路.佛斯特

人氣 27
標籤:

用不平凡的愛做平凡的事。
德蘭修女

英國記者麥坎.穆格里奇(Malcolm Muggeridge)是第一個引起西方世界廣泛注意德蘭修女和她的工作的人。

1970年他替BBC拍了一部激勵人心的紀錄片叫做《為上帝做美好的事》(Something Beautiful for God),大部分歐美電視台都播映了這部片子。

他繼而寫了一本關於德蘭修女的書。穆格里奇的紀錄片和書引起立即和普遍的公眾反應。

當時和之後,其他很多人也孜孜不倦幫助窮人。為什麼德蘭修女的故事特別引人注目?一個原因是她自己敘述的方式。

德蘭修女能夠說服大多數人從她的觀點看事情。她有本領與任何人交談,從政治人物、達官顯要、新聞記者和各國領袖,到街上最窮的乞丐,那是她最大的成功秘訣之一。

德蘭修女並不通曉很多語言,但談到溝通,她是專家。如果真有所謂世界語言的話,大概就是德蘭修女的語言。

她的溝通之純淨簡樸,超越了語言障礙。她用她的聲音、她的眼睛、她的耳朵、她的心說話。

她最具說服力的溝通方式是透過她的微笑。「和平從微笑開始,」她常說。她也能用她的言語深深感動你,不論那些話多簡單或時間多短。

連結

德蘭修女永遠有時間見人──任何人。只要你花時間來加爾各答拜訪她,她就花時間接待你。

總院大門旁一個小招牌寫著,「會客時間(見院長)上午8點至12點,下午3點至6點。

周四恕不會客。」但如果你在非會客時間敲門,一位修女會熱情招呼你,如果德蘭修女有空,她會出來說哈囉。

她會問候你。她會陪你坐下,用她的手包住你的手,深深凝視你的眼睛,使你沈湎在對話中,並聆聽。

她會提供你真知灼見,通常是你在那個時刻需要聽的。她會告訴你仁愛傳教會的工作,鼓勵你拜訪它們和志願服務。在那短短幾分鐘,她會使你感覺重要。而且你會永遠記住那一刻。

露瑪的故事:人們從幾乎世界上每一個國家來看德蘭修女,儘管語言不通,她與每個人建立聯繫。

記得有一天,彌撒過後,我看到一群日本商人安靜地等候她。他們看起來非常威嚴和克己。他們不會說英語,也沒帶翻譯。

德蘭修女進來那一剎那,我看到他們神情振奮,他們開始一再鞠躬。德蘭修女優雅地站著和微笑。

幾分鐘後我經過房間,看到人人在微笑和開懷大笑。他們在進行無言而有意義的溝通。那個溝通是簡單的,短暫的,並具有轉化的力量。@(待續)

摘編自 《貧民窟裡的領導》 天下雜誌股份有限公司 提供

相關新聞
當代企業領袖與古代帝王的領導學(1)
【企業管理】如何培育領導人 攸關企業競爭力
當代企業領袖與古代帝王的領導學(2)
當代企業領袖與古代帝王的領導學(3)
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論