【大紀元2013年10月19日訊】法國喜劇《尪某愛計較》（The Volcano，又譯：火山）在法國甫上片便榮登法國2013年下半年度票房冠軍。該片打破一般人對法國電影的刻板印象，大量爆笑對話情節和橫跨整個歐洲的大格局製作，為法國自製電影贏得好口碑。
由法國片酬最高男星丹尼․布恩（Dany Boon）以及才華女星薇樂莉․班奈頓（Valerie Bonneton）共同演出的爆笑喜劇《尪某愛計較》（The Volcano）在法國甫上片便創下驚人票房成績，不但大勝《環太平洋》、《闇黑無界：星際爭霸戰》等好萊塢強片開片記錄，上映10天後更創下台幣約4.1億票房，榮登法國2013年下半年度票房冠軍。導演亞歷山大․寇佛瑞（Alexandre Coffre）更因此被譽為法國繼盧․貝松（Luc Besson）後最成功的商業類型導演。
寇佛瑞作為口碑佳片《逆轉人生》（Intouchables）的編劇，這次再度發揮他擅長的喜劇風格，並交由原製作團隊操刀策劃。靈感來自於2010年造成整個歐洲空中交通癱瘓的冰島火山爆發，故事則描述一對中年離婚的怨偶，因為這意外災難而展開一場心機大鬥法的公路旅行。
金藍趴（布恩飾）和素蘭嬌（班奈頓飾）這對彼此互相憎惡的離婚夫妻，因最疼愛的女兒三天後將在希臘結婚而再次相遇；當兩人抵達機場準備前往希臘時，當地火山爆發導致航班取消，這對離婚夫妻只好被迫一同開車前往希臘。心不甘情不願的兩人在旅途中因看對方不順眼，而大展身手捉弄對方，陰錯陽差之下，一路上偷警車追撞、誤入賊窟、不要命開小飛機墜機等無厘頭事件輪番上陣，究竟這對活寶離婚夫妻能否順利在最後一刻趕上女兒的婚禮呢？
該片拍攝成本高達2,000萬歐元，拍攝場景橫跨法國、德國、奧地利、斯洛維尼亞、克羅埃西亞、塞爾維亞、阿爾巴尼亞以及希臘，觀眾不但可以看到優美的湖光山色，更有兩位主角一路不停斷的搞笑對白，寇佛瑞說：「我很幸運找到了丹尼跟薇樂莉來演出，他們把劇本中的對白發揮的淋漓盡致，許多時候比我們想像得還要更好笑！兩人才華深不見底，許多即興演出都讓工作人員們笑倒在地。」這部被法國媒體喻為「中年喜劇版《史密斯任務》」的新片將於11月15日在台灣上映。
（責任編輯：蘇明真）
