【大紀元2013年10月18日訊】（大紀元記者楊婕綜合報導）加州州長傑瑞‧布朗（Jerry Brown）完成了本年度的的法案審閱。在立法院提交的900多項立法中，近9成得到州長簽字通過，只有11％被否決。
在涵蓋面廣泛的近千項立法中，布朗簽署了11項促進移民權益的法案。 其中包括允許加州無證移民獲得駕駛執照的法案。根據該法律，2015年後非法移民可以申請駕照。加州將成為無證移民可獲取駕照的第11個州，估計將有200萬無證移民人士受惠。
與其他駕照不同的是，非法移民者駕照的正面將帶有一個明顯的標誌，表示該證件僅限於駕駛使用，不能作為聯邦身分識別，也不能作為申請工作的證件。
布朗還簽署了限制移民羈押法，該法律禁止州府和地方執法部門僅僅因為非法移民身份而將其羈押。另外，布朗也簽署了允許合格的非法移民申請律師資格的法律。
今年加州立法院提交了大約900項待簽提案，去年有將近1000項。其中，州長否決了11％的提案，是任期內否決最少的一次。
布朗否決了一項增加醫療翻譯服務的提案。該提案建議增加對譯員的培訓，並允許使用政府資助的醫療保險來支付翻譯費用。醫院為患者提供翻譯服務是法律要求，但目前很多翻譯都是通過電話進行，很多語言不同的移民，包括華人移民，就診時都需要親屬或朋友幫助翻譯。
布朗還批准了提高加州最低工資的提案，目前每小時8美元的最低工資，將在2014年7月1日前增加為9美元，在2016年前提至10美元。他也規定要支付州內勞動者超時工資。
雖然布朗在移民議題上表現出大膽行動，但在頗受爭議的槍枝問題上被評論走了中間路線。布朗簽署了7項槍支管理法，禁止製造商進口、出售可分離彈盤的半自動步槍，並要求擁有此類槍支者註冊。但是槍支管理團體最關切的方案沒過關，站在支持擁槍者一邊。
評論認為布朗今年的表現更趨於中庸，比他30年前第一次擔任州長時更為謹慎。
