【大紀元2013年10月31日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）墨爾本昨日一群大學生的抗議活動，有5人被捕、1名警察面部被打；澳洲財長霍基（Joe Hockey）則不得不在警察的保護下，離開憤怒的人群。
據澳新社消息，約100名大學生在澳洲維省議會門外，抗議聯邦政府削減高等教育資金。這一活動由全國學生工會（NUS）組織。學生們沿著伯克街（Bourke Street）遊行至墨爾本市中心，遭到身穿制服的警察和騎警的干預。
霍基在省議會門外被堵在抗議者中，他的保安和警察幫他擋住了人群。霍基事後對記者說：「他們一定是把我當成工黨政治家了，因為是工黨削減了大學資金。」
抗議者們還在街上燃燒物品。一名警方女發言人表示，好幾名警察被人群襲擊，一名警察受了輕傷被送進了醫院。
但是抗議活動組織者之一加納姆（Sarah Garnham）說，參加抗議的學生們很平和，是警方採取了粗暴的態度。她表示，一開始就有2人被捕，其中1人被捕時，並沒有意識到。「一開始我看到她被拖了出去，她根本沒有反抗」。
加納姆還說，抗議者本想進入警察局投訴他們的粗暴，但是警察不讓他們進去，後來有更多抗議成員被捕。
目前警方已無罪釋放了一名男子和一名女子。其他4人遭到起訴：21歲來自維省季隆（Geelong）西部的男子被起訴魯莽行為對他人造成傷害；30歲的墨爾本普雷斯頓（Preston）女子被起訴投擲物品並人身侵害一名警察；另一名27歲的普雷斯頓男子被控妨礙和抵抗警察及投擲物品罪；一名墨爾本桑伯裡（Thornbury）的22歲男子被控抵抗警察。
（責任編輯：李熔石）
