【大紀元2013年02月28日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）據美國ABC新聞網報導，第一夫人蜜雪兒‧奧巴馬近日上「早安美國」（Good Morning America）節目慶祝她推動的「讓我們動起來」（Let’s Move）兒童健康運動計劃三週年。她與主持人羅伯茨（Robin Roberts）分享一些個人秘密，表示她未來四年希望能多「走出（白宮）」。
她開玩笑說：「去Target商店購物對我來說好像一場夢，你知道嗎？那一次我去的時候，激起騷動。我還要再去。一定要。下一個四年，我將走出去。我要突破。我會將第一狗Bo偽裝。我要穿上外套。我要散步。我的安全人員不會知道。不要告訴他們。」
此外，明年將50歲的蜜雪兒說，她決定剪個新髮型是因為「中年危機」，並表示需要時間來習慣新髮型。
「我的想像力受到限制，你知道嗎？我會喜歡跳傘嗎？不，我做不了那個。我可以開車嗎？我不能。所以我沒有多少事情可以做。所以為什麼不去剪個新髮型，染一點顏色，諸如此類的事情？」
蜜雪兒說：「我喜歡劉海。」「我希望這個不錯。我丈夫喜歡。」
雖然奧巴馬總統在全力推動新的槍支立法，努力改革移民制度，蜜雪兒說，總統也在學習調適他們的女兒Malia及Sasha已經是14歲和11歲的少女了。
她說：「當瑪麗亞打扮起來去參加一個派對，在她出去的時候，他（總統）臉上的表情很奇特。她走過他身邊，你可以看到他的臉微微下沉，好像說，『那個人是誰？』」
「至於總統將如何應對吾家有女初長成的現實還有待觀察，但是他還好。到目前為止還不錯。」第一夫人說：「他的頭髮開始變白……人們以為，這來自他的工作。其實是來自於對孩子的操心。」
隨著「讓我們動起來」慶祝三週年，蜜雪兒說她看到全國針對兒童肥胖問題真的開始行動。「 我們真的改變了這個國家的對話。當我們開始的時候，有許多人從未想過兒童肥胖是一個健康危機。但是現在，我們開始看到一些針對這個問題的運動開始興起。」第一夫人告訴羅伯茨。
「我們的孩子在學校吃的越來越好。他們更多的運動。我們在開始看到趨勢的改變。我們開始看到肥胖比例從未有過的下降。」
蜜雪兒本週準備開始一個全國之旅來倡導和慶祝她的「讓我們動起來」計劃。她的第一站是密西西比州的克林頓市，週三（27日）她現身一個活動，強調健康學校午餐。
週四，她將到家鄉芝加哥，與美國奧運會體操隊及網球明星威廉斯一起倡導更多的學校體育活動。
蜜雪兒說，她將宣布一個新的名為「我餐盤食譜夥伴」（My Plate Recipe Partnership）的計劃，它將在網上給家庭提供符合聯邦農業部食譜指南的健康食譜。
奧巴馬夫人承認「很長一段時間」沒有給家人做飯了，但是說她盼望著給丈夫和女兒做飯的一天。
農業部健康食譜可以在農業部網站http://pinterest.com/MyPlateRecipes/找到。
（責任編輯：畢儒宗）
