【大紀元2013年03月01日訊】（大紀元記者周鳳臨加州舊金山報導）舊金山市長李孟賢指定的估值官朱嘉文（Carmen Chu）和第4區市議員湯凱蒂（Katy Tang），2月27日宣誓就任。李孟賢強調了湯凱蒂的任命是應選民的要求，並認為湯的就任對第4區來說具有連續性。
星期三（2月27日），在舊金山市長李孟賢主持下，朱嘉文、湯凱蒂分別宣誓就任舊金山市估值官和第4區市議員。
朱嘉文自從2007年以來一直擔任舊金山第4區的市議員，星期三宣誓成為舊金山市估值官，代替去年11月大選後擔任加州眾議員的前估值官丁右立的位置。
現年29歲的湯凱蒂過去5年來一直擔任第4區市議員朱嘉文的立法助手，星期三宣誓正式成為第4區市議員，代替了前上司因任估值官的空缺。
李孟賢對兩人表示感謝，並表示，希望朱嘉文將任經濟和預算委員會主席的「對預算的專業和審慎」帶到估值官辦公室，為市府帶來更多的錢財。朱嘉文則開玩笑回應說「還要看你們怎麼花」。
李孟賢表示，任命朱嘉文為估值官之後，他曾經與第4區的商業主和民眾徵求第4區代表人選的意見，李表示：「他們要連續性，要值得信賴的人，他們要湯凱蒂來做他們的市議員。」
湯凱蒂則感謝朱嘉文對她的教導，並稱朱嘉文為自己學習的榜樣。
與朱嘉文29歲時被當時的市長紐森（Gavin Newsom）任命為市議員一樣，湯凱蒂也是29歲被現任市長李孟賢任命為第4區議員。朱嘉文在2008年和2010年兩次選舉中勝出，得以連任第4區市議員。
朱嘉文和湯凱蒂均為市長任命，她們於今年11月大選中必須勝出才能保留現在被任命的位置。
台灣移民第二代 居住日落區29年
湯凱蒂出生於紐約，她的父親湯奠波和母親彭紀英是從台灣來的移民。湯凱蒂出生後4個月，就舉家由紐約搬到舊金山日落區，並居住至今。湯奠波來到舊金山之後加入美國航空公司服務至今，而彭紀英則在加州商業保險基金會工作。
湯凱蒂從小學到大學，都是在公立學校度過的。由羅斯福初中、洛威爾高中到加大戴維斯，在大學時主修政治學。5年多前朱嘉文獲前市長紐森任命為第4區市議員後，湯凱蒂就一直在朱嘉文辦公室服務至今，擔任立法助理。
（責任編輯：洪逸夫）
