【大紀元2013年03月08日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一個高級共產黨官員和知名經濟學家週四說，中國的城市化驅動可能點燃有關土地爭端的社會動盪並構成金融風險，如果資金被隨意亂拋的話。路透社報導說，隨著中共新領導人設法維持減緩到13年來最低點的經濟增長，把人口從農村轉移到城市對於他們來說是一個優先事項。政府希望14億中國人口當中的60%到2020年將成為城市居民。
路透社3月7日報導說，城市人口從過去三十年的2億人躍升到逾7億，但是這個爆炸性增長有時候引發有關徵用耕地進行開發以及水短缺，污染和其他問題的暴力衝突。
「這是嚴重的挑戰，隨著我們試圖維持城市化進程。」中央農村工作領導小組組長陳錫文說。「許多人懷有擔憂，這些擔憂可以理解。」他在兩會期間場外新聞發佈會上說。
陳錫文說，在城市化過程中，政府必須保護農民免於失去土地，隨著地方政府嚴重依賴土地銷售來資助政府投資項目。「如果城市化進程成為一個剝奪和傷害農民利益的過程，它無法持續並且社會無法維持穩定。」
支出熱潮
北京大學一名著名的經濟學家厲以寧警告說，中國的銀行可能被拖入又一輪支出熱潮，它可能點燃金融危機。
「當我們談論城市化，似乎整個國家都將進行大規模大手筆支出的行動……這可能引發金融危機。」他在新聞發佈會上說。
國家發改委主任週三說，中國計劃在今年上半年發佈城市化指南。發改委說，城市化比例將從2012年的52.57%達到今年的53.37%。
中共領導人已經發誓要穩步改革殭化的戶口制度，其可以幫助把數百萬農民工從儲蓄者轉變成消費者。
戶口制度已經沿著城鄉線把中國人口分裂，阻止數百萬中國農村戶口居民在城市安家並享有基本的福利和服務。
（責任編輯：高靜）
