【大紀元2013年04月14日訊】（大紀元記者高小虔綜合報導）湖人官方已經對外宣布，科比（Kobe Bryant）左腳的阿基里斯腱撕裂，已進行手術治療，預估要休養6到9個月。聽聞消息後林書豪感嘆這是最糟的結果。湖人中鋒霍華德（Dwight Howard）則表示自己將會扛下整支球隊，率湖人進軍季後賽。
為了帶領紫金軍團闖進季後賽，科比4月平均上場時間飆高到45.2分鐘，近7場都至少41分鐘，其中2場47分鐘、2場打滿全場。但最終他倒下了，完成手術後，預計需要休養6到9個月的時間。
根據湖人資深訓練員描述，科比左腳阿基里斯腱「完全斷裂」，手術後至少1個月左腳無法走動，如果一切順利才可趕上2013-14年開季，晚則得2014年年初才能見到他的身影。湖人總經理則說：「開季歸隊是他的目標。」
ESPN報導，這將是滿35歲的科比，職籃生涯最大危機。科比於臉書上說此次意外是他生涯遇過最糟的事，感到懊悔與無奈：「所有的訓練和犧牲全部化為烏有，就因為一個我已經做了好幾百萬次的腳步！」
火箭兩大球星也對科比的傷退發表遺憾之情。林書豪表示：「他真的為球隊、球團和城市貢獻了他所有能做的，這真是一個最糟的退場方式。」哈登（James Harden）則大讚科比是名人堂等級、史上最好的球員之一：「看到發生這樣的事情，我為他祈禱，希望他能夠回到場上。」
對湖人球員來說，現在唯一的重點就是全力爭搶季後賽。在科比和納什(Steve Nash)接連受傷的情況下，霍華德馬上跳出來穩定軍心：「我們都知道已經失去他 了，更重要的是我們必須團結，隊上有很多有天賦的球員，即使沒有科比，這支球隊仍能完成很多事情。」
