【大紀元2013年04月29日訊】（大紀元記者李熔石綜合報導）上週末，在總獎金為216萬美元的ATP世界巡迴賽500賽——巴塞羅那紅土賽決賽上，「紅土之王」納達爾克服慢熱，以6-4/6-3完勝同胞4號種子阿爾瑪格羅，9年裡第8次捧起該賽會冠軍獎盃。
前一週在蒙特卡洛被小德擊敗無緣九連冠後，世界排名第5的納達爾返回家鄉巴塞羅那。他與同胞4號種子阿爾瑪格羅順利會師決賽。在比賽開始階段，納達爾稍微有些慢熱，開場的兩個發球局都被阿爾瑪格羅破掉，一度面臨0-3的落後局面。但隨著比賽深入，「紅土之王」很快扭轉被動局面，他接連反破得手，兌現了三次破發，從而後來居上，以6-4成功翻盤。
比賽進入到第二盤，納達爾在第4局裡率先破發，打破僵局。阿爾瑪格羅掙扎著保住接下來兩個發球局，但「紅土之王」還是順利將領先優勢保持到了盤末，以6-3拿下勝利。兩盤爭奪中，納達爾一發得分率高達70%，他總共製造了9個破發點，並破掉阿爾瑪格羅4個發球局。
憑藉這場勝利，納達爾將自己和阿爾瑪格羅之間的交戰記錄改寫成10比0。納達爾延續著自己在巴塞羅那的輝煌戰績——連續39場不敗，他此前最近一次輸球早已是10年前的事。在最近9年裡，納達爾八次贏得巴塞羅那賽冠軍，缺失的那個冠軍也是他因傷沒能參賽。
現年26歲的納達爾上賽季溫網次輪輸球後，經歷了長達7個月的傷停，今年2月他重返賽場。復出至今，他共參加了6個賽事，他全部都打進了決賽，而且奪得了其中4個冠軍。
