【大紀元2014年01月17日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國兩個最強大的互聯網公司之間的軍備競賽已經再次升級。其中一個是騰訊，它宣佈投資進軍電子商務，這個領域長期以來由阿里巴巴控制。
《紐約時報》1月16日報導說，騰訊週三說，它將支付15億港元或者1.93億美元來購買華南城控股公司的近10%股份，這個公司運營倉庫和工廠直銷購物中心，並提供各種其他物流服務給零售商。這兩個公司都在香港上市。
直到最近阿里巴巴和騰訊似乎基本上都滿足於發展它們各自的專業領域，而不會太激進的涉足對方的地盤。阿里巴巴擁有電子商務網站比如淘寶和Tall，而騰訊運營短信服務比如QQ和微信。
但是在過去一年，隨著阿里巴巴準備進行首次公開募股（IPO），以及騰訊窺伺網上零售熱潮的豐厚盈利，這兩個公司都在積極的擠入彼此的傳統主導領域。
「騰訊絕對在試圖更加積極的進入電子商務空間，挑戰阿里巴巴，隨著現在他們大多數的服務在重疊。」Forrester研究公司的分析師Bryan Wang說。
在十月份，阿里巴巴董事長馬雲，宣佈他將關閉他的微信帳號並敦促跟隨者也這麼做並把它們的忠誠轉向阿里巴巴新被稱為「來往」的短信服務。
上週，阿里巴巴宣佈設立一個手機遊戲平台的計劃，在那裏它將提供外部程序員開發的應用程序，並跟他們分享收入。騰訊從電子遊戲獲得超過一半的收入。其中大多數是免費，但是它依賴巨大的微信用戶群–它聲稱它有2.7億每月活躍用戶—來點燃後續的遊戲中購買需求。
根據政府行業監管機構，中國電子遊戲市場去年增長38%，達到138億美元。手機遊戲是其中增長最快的領域，收入增長超過三倍達到18億美元。
電子商務是一個遠遠更大的業務。去年，中國的電子商務銷售額，包括網上企業之間的交易，從2012年的2210億美元上升到3350億美元。
在11月份的光棍節那天，阿里巴巴記錄它的網上支付系統的交易為57.5億美元。
但是阿里巴巴並不止步於此。在12月份，該公司說它在投資大約3.60億美元到海爾集團。兩個公司說它們將設立一個物流合資企業，用以支持阿里巴巴的送貨業務。阿里巴巴也跟新浪微博達成一個協定，旨在對抗微信的火爆和推動更多用戶轉到阿里巴巴的電子商務平台。
騰訊對此的反應是作出自己的投資，包括購買搜索引擎搜狗的股份。該公司已經採取行動建立它自己的電子商務功能，包括51Buy和QQ Wanggou網站，並增加一個微信的支付功能。騰訊說，跟華南城的協議將提高它的電子商務功能。兩個公司說他們將合作幫助中小型公司開發他們自己的零售業務。
「跟華南城的合作使得我們可以共同推動企業搬到網上，利用華南城的物理位置和物流功能，加上騰訊網絡用戶平台和技術功能。」騰訊總裁劉熾平說。
除了倉庫和其他物流功能，華南城運營工廠直銷中心包括耐克和阿迪達斯品牌。騰訊和華南城在一個聲明中說，他們將「為品牌商品的網上直銷服務探索合作機會」。
騰訊和華南城的總部都在深圳。
（責編：林詩遠）
