【大紀元2015年10月14日訊】（大紀元記者李明宇西雅圖編譯報導）隨著天氣漸漸變冷，華盛頓州西部的整個滑雪渡假勝地正忙著冬天滑雪和滑板旺季的準備工作。當地渡假村的運營商們都期望今年的降雪量能比去年的好些。
氣象預測有強烈的厄爾尼諾現象（El Niño），這意味著會比正常天氣要溫暖。但因為去年是降雪的歷史低位，滑雪渡假地的商家們都希望2015年至2016年的滑雪季節能有所好轉。
STEVENS PASS的發言人Alysa Hetze說，通常在強烈的厄爾尼諾現象年，會有平均460英吋的雪，上次這裏有466英吋，在平均水平以上，這會讓每個滑雪和觀覽的人都更滿意。
STEVENS PASS已經在除草和挖除山石。好現象是九月初就有了霜凍和些微的雪。為了彌補慘淡的滑雪季，渡假村在今年夏天就修繕了自行車道、登山道、飛盤高爾夫和景區座椅纜車的遊樂設施。他們希望降雪時，這裏1000英呎的高海拔和強勁的風力會給雪場帶來地理上的優勢。
STEVENS PASS還將他們的滑雪教學計劃升級，如果你在三節課中沒有學會滑雪或滑雪板，你會得到一個無限的教程，直到你學會為止。要想得到最優惠的價格，需要在10月31日之前購買該處的季票（season passes）。
責任編輯：舜華
