【大纪元2015年10月14日讯】（大纪元记者李明宇西雅图编译报导）随着天气渐渐变冷，华盛顿州西部的整个滑雪渡假胜地正忙着冬天滑雪和滑板旺季的准备工作。当地渡假村的运营商们都期望今年的降雪量能比去年的好些。
气象预测有强烈的厄尔尼诺现象（El Niño），这意味着会比正常天气要温暖。但因为去年是降雪的历史低位，滑雪渡假地的商家们都希望2015年至2016年的滑雪季节能有所好转。
STEVENS PASS的发言人Alysa Hetze说，通常在强烈的厄尔尼诺现象年，会有平均460英寸的雪，上次这里有466英寸，在平均水平以上，这会让每个滑雪和观览的人都更满意。
STEVENS PASS已经在除草和挖除山石。好现象是九月初就有了霜冻和些微的雪。为了弥补惨淡的滑雪季，渡假村在今年夏天就修缮了自行车道、登山道、飞盘高尔夫和景区座椅缆车的游乐设施。他们希望降雪时，这里1000英尺的高海拔和强劲的风力会给雪场带来地理上的优势。
STEVENS PASS还将他们的滑雪教学计划升级，如果你在三节课中没有学会滑雪或滑雪板，你会得到一个无限的教程，直到你学会为止。要想得到最优惠的价格，需要在10月31日之前购买该处的季票（season passes）。
责任编辑：舜华
