【大紀元2015年02月23日訊】（大紀元記者海寧編譯報導）2月15日，伊斯蘭國發佈錄像短片，稱在利比亞海濱將21名埃及科普特基督徒斬首。一些專家對該短片經過分析之後，向FOX新聞台表示，這一錄像含有相當多的偽造和編輯成分。
在錄像公佈不久後，埃及派出軍機轟炸了利比亞首都的黎波里東部的一個海濱城市，據信是該短片的拍攝地點。但是專家指出，這個短片中不止一處使用了「綠屏」技術，即在攝影棚中的綠色背景下拍攝場景，然後再使用編輯技術把綠色背景替換掉。其真實目的可能是隱藏慘案發生的真實地點。
總部位於佛羅里達州的恐怖主義研究和分析委員會（TRAC）編輯主任可汗（Veryan Khan）表示，伊斯蘭國編輯錄像的行為十分常見。他表示，屠殺很可能發生在攝影棚中，但是背景卻是利比亞北部城市希爾特（Sirte）的海灣地帶。
可汗說，在該短片中有幾個明顯的技術錯誤。首先，片中的發言人「聖戰者約瑟夫」（Jihad Joseph）在近景和遠景中相對於背後的海洋都顯得身材過於高大，他的頭部比例也很古怪。這說明此人的圖像是在室內拍攝的，背景是後來加上去的。其次，片中的恐怖份子個個都很魁梧，至少都在2.1米以上，看上去比他們殺害的人質至少高60公分以上。
紐約大學電影學院教授、好萊塢恐怖片導演蘭伯特（Mary Lambert）分析了該影片之後，支持可汗的觀點。她說，最有可能被篡改過的場景之一就是高大的恐怖份子和矮小的基督徒人質。海濱背景很有可能是用綠屏技術加上去的。
第三個技術問題是海浪的聲音似乎是從一個著名音軌中截取來的。可汗指出，TRAC的法醫學專家認為，最後一名人質遭斬首之後，海水被鮮血染紅的場景極可能是特技。蘭伯特認為，這個畫面很可能是一種稱為FX的特效程序製作的。
蘭伯特說，開頭的場景也是偽造的，出場的恐怖份子不超過6個人，其它的恐怖份子是用「轉描機技術」（rotoscoping）複製出來的。這是一種動畫製作人用來逐幀的追蹤真實運動的動畫技術，最早是把預先拍好的電影投放到毛玻璃上，然後將其描繪成動畫。
可汗表示，最業餘的錯誤當屬海岸線的透視完全錯誤。錄像中有一個場景是兩雙成直角的腳印。如果地點是海濱，在柔軟的海砂裡受害者的腳印會更深。因此這些腳印既不是恐怖份子的，也不是受害者留下來的。
可汗說，伊斯蘭國篡改這個錄像的原因可能是多重的，比如使用綠屏技術掩蓋他們的真實地點，躲避美軍的無人機；還有就是需要的人力較少。外景只需要一個攝影師以及一個助手就可完成，在後期製作時加入即可。
FOX新聞台已將TRAC的分析遞交中央情報局。該局發言人說，中情局正在評估這一分析。中情局和其它情報機構已經仔細研究了這個錄像，試圖確定「聖戰者約瑟夫」的身份。一些人懷疑此人是美國人。
責任編輯：高靜
