【大紀元2015年03月14日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）埃克賽德技術公司（Exide Technologies）與美國檢察官辦公室達成協議，將永久關閉該公司在弗農（Vernon）的電池回收廠。消息傳來，居住於洛杉磯東南方5英里左右該廠附近的居民歡呼雀躍，但也有民眾和官員為該公司未受到起訴而感到氣憤。
不被起訴 但須負責清理污染
該協議下，埃克賽德承認其存在違法行為——非法儲存和運輸有害物質，但該公司以關閉和清洗其15英畝的弗農工廠而避免了被起訴。
根據《洛杉磯時報》報導協議相關人士表示，該協議打算讓埃克賽德作為一個可持續公司繼續經營，可以在密蘇里（Missouri）和印第安納（Indiana）繼續回收電池，以便支付弗農周邊社區的清理費。其在喬治亞州的工廠，是全世界最大的鉛酸蓄電池回收廠和製造商之一，已宣布計劃進行破產保護和資產重組。
弗農廠關閉的又一關鍵因素是，資產重組計畫寫明了：公司如果存在違法行為，就有可能會被清算。
砷洩漏威脅11萬人健康
埃克賽德弗農工廠是位於落基山西邊的2座電池回收廠之一，多年來，因其長期違反空氣污染標準及有害物質法令，而令當地居民和官員很氣憤。
2013年南部沿海空氣質量管理區（South Coast Air Quality Management District）發布的一份報告顯示，埃克賽德的砷洩漏威脅到了周邊11萬人的身體健康。
據州環境紀錄，在數十年的經營中，該廠排放了大量含高濃度的鉛、砷、鈣和其他有毒金屬物質，污染了腳下的土地和地下水，同時直接將電池鉛酸傾倒在路上，鉛排放污染了周圍社區居民的家園。
埃克賽德的電池廠在全美很多地方都造成污染，並引起了健康威脅。2012年以來，公司迫於周圍民眾壓力，關閉或停止了位於賓夕法尼亞（Pennsylvania）和德克薩斯的分廠。
以臨時許可經營數十年
埃克賽德弗農廠一天熔化數萬車用電池為新電池的生產提供原料，經營數十年卻只有一個加州有毒物質控制部（Department of Toxic Substances Control）頒發的一個臨時許可。該廠去年因違反空氣質量標準而被閒置。
去年秋天，埃克賽德公司與加州政府達成協議，拿出3,860萬美元來關閉和清理弗農工廠，並在信託基金中放入900萬美元，用於清理小區住戶周圍被鉛污染的土地。支付款項將在聯邦官員的監管下花費。公司還必須為當地居民的血液測試買單，並通知社區、聯邦和州律師，有關其清理的進度。
如果埃克賽德在未來10年違反協議，它將會面臨犯罪指控。◇
責任編輯：方平
