【大紀元2015年09月18日訊】（大紀元記者周鳳臨舊金山報導）9月16日，舊金山戰爭紀念老兵大樓（War Memorial Veterans Building）地震加固暨翻新工程竣工慶祝典禮在大樓內的赫斯特劇院（Herbst Theater）舉行，這一歷史性建築見證了若干著名的歷史事件，也曾在1989年的洛馬普列塔（Loma Prieta）大地震中受損。
本次地震加固暨翻新工程可謂期盼已久，1989年在地震中受損的戰爭紀念老兵大樓一直堅持帶傷開放，到2013年7月，這一大樓的地震加固暨翻新工程才正式啟動。
參加剪綵儀式的舊金山市長李孟賢表示，所有參與這一建築施工的工人，都是藝術家，他說：「我這樣說，是出於對這一藝術性建築的至高讚譽，以及對於藝術的感激，也是出於舊金山市以至整個國家對於老兵們的感謝，以及出於舊金山的表演藝術所秉承的主旨。」
工程耗資近1.564億美元，主要由私人出資、市府基金和撥款以及贈予基金構成。「舊金山藝術委員會」（Arts Commission）、「藝術資助」（Grants for the Arts）將入住大樓，而且將新增4,400平方英尺畫廊；此外，舊金山歌劇院投入了2,100萬美元，對4樓進行翻新，這裡將設立歌劇院辦公室，以及2個舞蹈室。
老兵大樓原為赫斯特劇院和被稱為「綠屋」（The Green Room）的接待室所在。退伍軍人協會也將重返大樓。退伍軍人協會第八區的內森‧拉姆（Nelson Lum）對工程竣工感到興奮，他說：「我看到他們如何計劃、如何建模，現在終於竣工了。對我來說，我感到非常高興。」
老兵大樓出自建築設計師小亞瑟‧布朗（Arthur Brown, Jr.）手筆，這裡見證了日本戰敗投降協議簽訂，也見證了聯合國憲章的起草和通過。隨著地震加固和綠能化翻新，這幢建築變得比以前更加明亮，煥發出生機和活力。由小亞瑟‧布朗設計的舊金山地標性建築還有市政廳、歌劇院、公民禮堂以及現在的亞洲藝術博物館等。
責任編輯：王曦
