【大紀元2015年09月03日訊】（大紀元記者張智圓波特蘭編譯報導）波特蘭勞埃德購物中心1960年8月開業時候是一個大事件。估計有五千人參加了號稱當時世界上最大購物中心的開業典禮。那時的俄勒岡州州長馬克‧哈特菲爾德（Mark Hatfield）和波特蘭市長特里‧舒朗克（Terry Schrunk）都參加了活動併發言。活動當天還放飛了七百隻信鴿象徵勞埃德中心開幕的消息遠播。
波特蘭州立大學的退休教授卡爾‧雅培（Carl Abbott）對俄勒岡公共廣播說，勞埃德中心的開業對當時波特蘭東部的發展起了重要的作用。現在五十五年之後，這個購物中心將進行五千萬美元的改建。
購物中心新任總經理鮑伯‧戴（Bob Dye）說，我們將對勞埃德中心進行全面的升級改造，使它變得更棒。鮑伯‧戴從事零售物業管理數十年。從七月起，他開始就職管理勞埃德中心。他說，勞埃德商城的精髓是「很酷」。他面臨著獨立精品店和在線零售商的競爭。
整修計劃包括玻璃中庭和一個跨越三層的螺旋樓梯。除了安裝新地毯和瓷磚，商場裏著名的溜冰場將被重新塑造，面積將略微減小。美食廣場也將有一些變化。
亞馬遜最近宣佈，它在波特蘭提供一個小時送貨到戶的服務。但鮑伯‧戴說，他並不擔心來自網上零售商的競爭。他說，人們仍然希望能夠看到和觸摸他們想要買的東西，實體店仍然有存在的價值。
責任編輯：舜華
