【大紀元2016年01月30日訊】（中央社倫敦30日法新電）英國匯豐銀行（HSBC）今天說，先前遭到駭客攻擊的網路和行動銀行服務，已完全恢復運作。
匯豐銀行在推特上說：「匯豐網路和行動銀行服務現在已完全恢復。謝謝大家的耐心，我們也再度為服務中斷表示歉意。」
匯豐說，已成功擊退昨天的網路攻擊，但試圖進入帳戶的顧客卻遭到干擾。
匯豐在英國有1700萬個人和企業客戶，但並未說明有多少客戶受到影響。
昨天的中斷服務剛好是許多英國人的發薪日，且距離本月31日個人經營者付稅的期限只有2天。
匯豐發言人認定這是一起「阻斷服務攻擊」，是以湧進大量通訊要求的方式減緩網路速度，或加以癱瘓。
這個月稍早，歐洲最大銀行匯豐銀行發生一連串的網路銀行故障，但指這是技術問題，不是網路攻擊。
