【大紀元2016年04月25日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）一名墨西哥非法移民五年前不得己選擇離開美國，上週三（4月20日）再次踏上美國本土，隔天就獲得公民，這是怎麼回事呢？
外電報導，上週四（4月21日），現年30歲來自墨西哥的丹尼爾．托雷斯（Daniel Torres）在美國加州聖地牙哥（San Diego）宣誓成為美國公民。他說：「我不敢相信這是真的，對我來說，這是很大的解脫，我終於受到法律保護，現在法律站在我這邊。」
讓托雷斯成功入籍的法律依據是《美國移民與國籍法》(Immigration and Nationality Act)的特殊規定，曾在美軍服役且參加衝突戰役的移民有資格歸化美國籍，而且不要求必須是合法的永久居民（即持有綠卡）及居住在美國。
15歲隨父母來美 偽造出生證明參軍 三年後東窗事發
2001年，當年15歲的托雷斯與父母由墨西哥來到愛達荷州，當時他的父親持有合法的工作許可簽證。後來父親的簽證失效，他們成為非法移民。
2007年，托雷斯為了能被獲准參軍，用虛假的出生證明，欺騙一名海軍陸戰隊招募人員，成功入伍並參加伊拉克戰役。
三年後，他自伊拉克回到美國，接受被分派到阿富汗的訓練。他在訓練期間掉了皮夾，只好申請補發身份證，因此被軍方發現他之前造假出生證明。
所幸托雷斯過去三年在海軍陸戰隊的表現優異，記錄良好，因此軍方沒有控告他，讓他選擇光榮退伍。
非法身份在美難發展 最終回到家鄉
當時他25歲，原本想留在美國養活自己，但由於是非法移民，工作機會有限，無法支付大學學費，因此他決定到其它國家。
他選擇去法國，並試圖進入法國的外籍軍團，但因為在伊拉克服役時聽力受損失而被拒絕。最後他只好回到故鄉墨西哥提華納（Tijuana），在那裡，他住了五年，有了工作並上大學。
托雷斯說，去國十年回到出生地，剛開始很興奮，但等到安定下來，他意識到他無法融入墨西哥的文化及思維方式，反而對美國有歸屬感，時常想起那個他曾經參軍捍衛的國家。
去年，他參與「支持被遣返退伍軍人之家」（Deported Veterans Support House）的工作，並遇到「美國公民自由聯盟」（American Civil Liberties Union）律師帕斯夸瑞拉（Jennie Pasquarella）。在瞭解托雷斯的情況後，帕斯夸瑞拉去年一月幫他申請美國公民身份。
離美五年 再次踏上美國本土二天內入籍
上週三（4月20日），離美五年的托雷斯再度踏上美國本土，目的是出席聖地牙哥的聽證會，移民法官要決定是否可以以他曾在美國軍隊服役而根據《美國移民與國籍法》核給他美國公民身份。隔天，他被通知已被獲准美國公民身份，數小時之後，他宣誓成為美國公民。
For this former Marine, military service led to U.S. citizenship. His case is rare: https://t.co/3W0EHVIUjV @ACLU pic.twitter.com/fO2EpzQx4a
— Tatiana Sanchez (@TatianaYSanchez) April 22, 2016
律師帕斯夸瑞拉表示，托雷斯的情況相當罕見，在二天內由沒有任何合法身份的狀態，變成美國公民，據她記憶所及，未曾有過這樣的先例，未來恐怕也不多見。
托雷斯說：「我想要的是，我能告訴別人我為了美國做了什麼，我想要證明的是，我不是來搶美國人工作的移民，我要在美國取得一席之地。」
托雷斯打算先在墨西哥完成大學學業，今年12月畢業後回到聖地牙哥參加為期一年的計劃，以取得法律學位，未來計劃持續協助更多曾在美軍服役的外籍退伍軍人包括被遣返者回到美國。
「支持被遣返退伍軍人之家」會長赫克托．巴拉哈斯（Hector Barajas）表示，被美國遣返的墨西哥裔退伍軍人，大多數是擁有美國合法永久居民身份者，因為犯罪而被遣返，只有少數是沒有合法身份者。#
責任編輯：林琮文
