【大紀元2016年06月29日訊】（大紀元記者李霖昭舊金山報導）6月28日（週二），75歲的黃河清（Ho Ching Wong）老人和代理律師Michael Spaling來到舊金山高等法院出庭，爭取繼續住在舊金山唐人街的Trenton街120號。法院判決黃河清補繳房東兩個月的房租，並允許房東檢查房子的清潔情況。
黃河清從1969年開始住在舊金山唐人街的Trenton街120號2樓，已快50年。他租的套間（unit）受舊金山租管條例保護，租金漲幅緩慢，如今的房租僅444元。今年4月，他因常年在走廊和屋內擺放雜物太多，被房東以安全隱患為由告上法庭，要求他把雜物清理乾淨。今年郵寄5月的房租時，黃河清把名字錯誤地簽在了左邊的備注（memo）位置，經房東的代理律師退回，要求其補交支票。
法院判決黃河清如果要繼續住在那裡，就要把走廊和室內的雜物都清理乾淨，補回5月和6月的房租，並且要求他接受房東在29日下午2時的上門檢查，查看清潔是否達到相應標準。
今年4月份，在房東已向法院提起訴訟後，黃河清簽署了一份房東提供的和解協議，協議內容是黃河清在30天內必須把走廊和室內雜物清理乾淨，否則不能繼續住在這裡。但因後來黃河清沒有履行清理行為，法院在5月判決黃河清在6月22日前要搬離該住址。
黃河清對簽此協議的解釋是他看不懂英文時簽下的。之後，在無家可歸者倡導計畫(Homeless Advocacy Project)的幫助下， Michael Spaling律師成為了黃河清老人的代理律師，為他爭取不搬走的權利。
責任編輯：王洪生
