【大紀元2017年01月19日訊】（大紀元記者金賢真、李尚淑韓國釜山採訪報導 ） 21世紀的關鍵詞是「文化」。韓國各地方政府為構建「文化都市」這一藍圖付出許多努力。目前韓國釜山主要文化基礎電影公演領域，藉助「釜山國際電影節」聲譽需要一個跳躍的階段。
本報通過採訪釜山當地著名的文化藝術人士，瞭解釜山文化藝術界的現狀以及發展方向。
記者：現今，韓國各地方政府將文化藝術提升為最富有附加價值的產業。那麼，您認為在這一時期，為了使釜山文化進一步發展需準備些甚麼？
崔尚允：文化藝術題材無論創意如何優秀，如果沒有投資終究是空談。投資文化事業會有助於經濟發展，二者相輔相成。如今文化也是經濟。在這一轉換期需要重新認識現狀，需改變「把文化放在最後」的這種認識。文化與經濟環環相扣，而且文化的形成基礎是資金。
釜山是一座非常躍動的城市，所以投資時必須注意體現這一城市特性。藝術也是一樣，流動的藝術才是好的。對於同時期策劃推出的釜山電影節與釜山國際美術展來說，電影具有不可比擬的優勢。搖滾樂也是不錯的選擇。如果投資得當，就有可能打造出世界級的慶典。
記者：有意見稱釜山缺少引導文化的專家，也就是說文化策劃人不足。對此，您認為如何解決這一問題？
崔尚允：即便是不久之前，我們還必須從首爾邀請策劃人來釜山，最初準備煙花節的時候，由於缺少足以策劃併進行活動的專業藝術家，我們在與代理公司簽訂合約時投入了大量的資金。
而現在，即使在釜山，以釜山大學為首的東亞大、東西大等大學也開設了與藝術經營相關的學科，培養了大量的人才。比方說，藝術文化影像學系，藝術文化與影像媒體聯動課程等教授美學與藝術經營的教育課程正逐漸增多。年輕一帶中有不少思維躍動的、了不起的策劃人。在理論的基礎上還融合了現場的實際操作，反倒吸引了許多人從別的地方來釜山學習這些經驗。
記者：釜山市作為僅次於首爾的第二大都市，擁有構建中央和地方文化網絡的條件。假若釜山的文化水準得以提升，那麼不但可能成為其它地區城市傚法的成功案例，也能夠將首爾與地方的文化力量差距最小化。請問就該方面您有怎樣的打算？
崔尚允：現在，首都圈與地方的文化預算比例為8:2。若要復興地方都市，就必須按韓國的人口比例去安排文化預算。韓國的公民們難道不應該公平地擁有文化享有權嗎？釜山雖然是第二大都市，不過那也僅僅只是一句空談。總公司全部都遷到首爾，500萬韓幣以上的預算都必須通過總公司的批准。
大約7、8年前，在擔任韓國文化藝術委員會委員時，我經常往返於首爾與釜山之間。那時僅僅粗淺地瞭解了一下政府在文化藝術方面給予的補助金，令我驚訝的是首爾的補助金足足有釜山的15倍之多。此後我便一直提案「以人口比率分配預算」，終於在任期結束時將首都圈與地方的預算比率調整為7:3。公平、均衡的預算分配才是地方文化藝術成長的原動力。
記者：釜山國際電影節與煙花節已經成為釜山最具代表性的文化慶典。為了使它們成為更具世界性的慶典，能否請您提一些建議呢？
崔尚允：那還是釜山市討論「選擇與集中」這一文化政策時的事情了。初期打造釜山國際電影節時，參與者們的熱情十分高漲，在熱愛電影的釜山市民的呼應與釜山市政府的積極支持下，現在這一慶典已經頗具國際影響力了。但是，也有一部份市民表示電影節的開幕作品都特別乏味。但是作品也是基於藝術性與大眾性這兩點挑選的，如果能邀請藝術人士，那麼釜山電影節將得到更多釜山市民的厚愛，並且能向國際化更進一步。
釜山經濟不景氣，若想存活，就必須在電影與流動的藝術上尋求出路。
所以，在組成慶典組織委員會之後第一件促成的事情就是煙火大會。最初舉辦煙火大會時，有媒體表示花費太高，對此我們也召開了記者招待會。總體的預算為10億韓元，釜山市提供5億，剩下的5億由民間企業贊助。雖然投入了5億的市民稅收，但我們相信這種附加價值極高的投資會在10年內收穫。現在舉辦慶典，附近的商家的銷售額都很不錯，餐飲街也是收益頗豐，住宿設施也是一度火爆。
記者：為了提升市民們的文化水準，通過邀請海外有名的藝術團體到釜山演出也能將釜山市民的文化視角向海外延展。您是如何看待釜山各個藝術廳邀請海外有名的藝術團演出的？
崔尚允：現在，釜山也達到了享受高水準演出的水平了。重要的是，特別好的演出的末席價格應該低廉，這樣可以使許多市民也能接觸到高端的演出。如果能讓中學生、高中生也能欣賞就更好了。藝術並不僅僅屬於一個階層，而應該全民共享。藝術應該進入到市民中去，無論多麼好的演出也必須與市民的藝術鑑賞力相符。邀請前有必要進行與文化藝術相關的教育。
記者：為了發展釜山的文化，最為重要的是增加釜山市的文化預算與在該領域中以非同尋常的關注度促進事業發展。請您就現在釜山市文化事業促進的方向提出幾點建議。
崔尚允：首先，必須提高釜山市的文化預算比率。釜山若要成為文化藝術都市，至少要從現在2%的預算提升到3%，在逐步增加到4%。OECD國家的平均值為4%，法國則為7%。
市長作為城市行政的領導人，也需要對文化藝術有正確的認識，能不被意識形態所矇蔽，應從多層面看問題。對呼籲感性的純粹藝術與目的藝術一定要有釜山市的公正立場，必須要懂得傾聽無言大眾的立場。
市民們也迫切需要能親自體驗的文化產業和與藝術文化相關的教育。在龍頭山公園裡有許多老人，他們或者聽音樂，或者以自己的人生經歷為素材撰寫回憶錄，或者演奏傳統樂器。像這樣，能使老人們體會到興趣與生活的意義才是最重要的。
現今的青少年因為考大學而忽視音樂和美術等學科，家庭也對文化素養的教育重視不夠。在國外非常重視對文化藝術的教育。例如，委內瑞拉的青少年管絃樂團「EI Sistema」則是通過藝術文化教育，使很多不良青年歸正了自己。
記者： 同時，要照顧藝術家們的生計問題。市內必須很好地開展藝術家與企業間的連接戰略。目前，世界的趨勢是將藝術家的創造精神體現在企業的發展中。通過該戰略，藝術家的人工費由企業與市政府各負擔50%，這又有甚麼不可以的呢？
崔尚允：為了打造更多高質量的釜山文化藝術，需要制定長期的計劃，並且也需要徵求藝術家們的建議。
記者：熱愛釜山文化的市民們的關注也是非常重要。為了打造釜山的文藝復興，您有甚麼想囑咐釜山市民與文化藝術人的話嗎？
崔尚允：文藝的繁榮根植於投資與熱愛。藝術需要投資與市民們的關愛。而且，文化藝術的發展需要一定的時間，不能期待短時間完成。
責任編輯：王文嘉
