【大紀元2017年01月06日訊】（大紀元記者張筱甜、關幼嵐澳洲珀斯報導）在澳洲，高考成績指的是澳大利亞大學入學排名（Australian Tertiary Admission Rank），簡稱ATAR。各州的ATAR計算方法不盡相同。在西澳，為避免因選修不同科目而造成的不公，課程與標準局（SCSA）聯合高等院校服務中心（TISC）通過標準量化流程，為每位學生計算出最終的ATAR。
ATAR範圍從0分到99.95分。如果你的ATAR為70分，表明你的成績超過了西澳70%以上的12年級畢業生，或者說，你的成績位於州內所有12年級畢業生的前30%。同時，ATAR也可與其它州的成績作比較，用來申請外州的大學。
去年，澳洲高等教育招生中心修訂了ATAR計算方法。修訂後，2016年西澳ATAR高於60分的學生數量有所增多，同時ATAR中位數從2015年的78.95提高至80.95。
ATAR由TEA換算而來
在西澳，每位學生最終的ATAR成績來自於標準化後的總成績——TEA （Tertiary Entrance Aggregate）。TEA 等於最好的四門單科標準化成績（即：單科ATAR），再加上10% 的第二語言（Language other than English，簡稱 LOTE）加分。無論LOTE是否在最好的四科裡，都會獲此加分，而沒有LOTE的學生則無加分，每個學生只能獲得一門LOTE加分。所以，TEA的滿分為410。
對所有學生的TEA進行排序後，就換算為每人最終的ATAR。TISC網站顯示，2016年ATAR的最高分99.95相當於TEA成績的391.8分以上，這意味著平均單科ATAR至少97.95。
單科ATAR的計算流程
TEA主要由四門單科ATAR組成，那麼單科ATAR是如何計算的呢？下圖以筆試科目為例，解釋單科ATAR的計算流程：
圖中1是學生在WACE統考中該科目的成績。圖中2 是學生12年級的學校平時成績。圖中3是修正後的學校平時成績。每年，課程與標準局（SCSA）不僅負責WACE統考的命題，還負責對每個學生的學校成績進行修正。而修正情況主要與學校在該科目上的教學質量相關。
首先，把學生在該科的WACE成績（圖中1）與修正後的學校成績（圖中3）作平均，得到一個綜合成績，即：圖中4。然後，對綜合分數作標準化處理，即：圖中5，目的是以一個統一尺度衡量不同科目成績。
最後，TISC運作AMS程序（Average Marks Scaling），即圖中6。AMS程序頗為複雜，需要綜合諸多因素以避免因選修不同科目而對學生造成的不公，如：該科目相對其它科目的難易程度、選修該科目的學生在其它科目上的整體表現等等。
AMS完成後，出來的分數稱為Scaled Score，即：單科ATAR。一般來說，單科ATAR與綜合成績的分數不同，可能被上調，也可能被下調。以2016年為例，單科上調幅度最大的依次為：數學專項（Specialist）、法語（French: Second Language）和英語文學（Literature），這意味著上述三科是2016年的最難科目。受一些因素影響，每年的最難科目並不相同，例如，2015年最難的科目是德語。
2017新政：數學有加分
2017年高考中，選修數學方法（Methods）和數學專項（Specialist）的學生將獲得如LOTE相似的10%加分，無論這兩科是否在最好的四科之中。因此，TEA的滿分將變成430。
數學加分如何影響學生的ATAR？舉個說明，假設一名學生在2017年取得以下的單科ATAR：
- 音樂ATAR 76.4
- 人類生物學ATAR 65.7
- 英語ATAR 63.2
- 數學方法ATAR 59.1
- 數學專項ATAR 34.9
最好的四科總和，即TEA為264.4分，加上兩門數學10%獎勵，即：數學方法的5.9、數學專項的3.5，這樣TEA提高至273.8。那麼，該學生的最終ATAR成績可能從87分升至89分，即增加2分。不過，每年ATAR的標準化過程由當年的成績分布來決定， 因此，獎勵加分對ATAR的影響程度也會每年稍有不同。
責任編輯：高敏
