【大紀元2018年10月01日訊】（大紀元記者梁硯編譯報導）美國堪薩斯州聯邦法官裁決一名韓國籍女孩在讀完大學後離開美國，原因是她被美國籍的養父領養時已經超過16歲。
「今日美國」報導，海斌（Hyebin Schreber）的養父是美國退役陸軍中校施瑞博（Patrick Schreiber），養母是來自韓國的素金（Soo Jin）。2012年，年滿15歲的海斌被養父母從韓國帶到美國。
當時已在陸軍服役27年的施瑞博長期被派駐阿富汗，執行美軍情報任務。在接下來的兩年中，他因公務繁忙，未能及時完成領養海斌的法律手續。
施瑞博說，他當時諮詢過律師，被告知他可以在海斌滿17歲前，完成領養手續。然而之後卻被證實，這個年齡只適用於美國出生的孩子。
按照美國聯邦移民法，在外國出生的孩子必須在年滿16歲之前被美國人領養，才能獲得美國籍。
目前，海斌在堪薩斯大學就讀四年級，主修生物化學。對她而言，最壞的情況是在讀完大學後，就要離開美國。
卡薩斯州地區法院聯邦法官Daniel Crabtree在裁決書上說，聯邦法律文字「明確」，同時美國移民局也會「按照法律的字面意思給予解讀」（即不能對含義給予延伸）。
上述情形在美國其它州也有發生。今年3月，國會參議員布蘭特（Roy Blunt）推出了一項新議案，要求允許美國人可以對外國出生的孩子在滿18歲前，完成領養手續。
海斌的養母素金說，如果海斌不得不離開美國，她也會陪海斌一同返回韓國。
養父施瑞博自責道，如果當年他把家人的事排在更靠前的位置，就不會是如今的境況。
另外，法律人士認為還有一種挽救方式是在海斌大學畢業後，爭取獲得某位雇主的同意，為她申請工作簽證，從而能夠暫時地繼續留在美國。#
責任編輯：葉紫微
