(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月15日訊】聯合愛爾蘭銀行的美國支行“全第一”銀行 (Allfirst)的多名高層雇員被解職，其中包括其財務主管、其他3名高級主管及2名中層經理。
BBC報道﹐財務主管克羅宁因未能發現一系列未經授權的外匯交易而被解職，那些交易給聯愛銀行造成了6億9100万美元的損失。
“全第一”銀行的主席布蘭姆博將在今年6月退休，但聯愛銀行強調他對丑聞內幕并不知情。聯愛銀行稱，“全第一”銀行總裁基廷將繼續任職。
在作出這些聲明前，聯愛銀行与“全第一”銀行的董事會在周三（3月13日）開會討論了一份內部調查報告。美國前克林頓政府的一名官員用了6周時間進行調查。
聯愛銀行還說，它將加強對整個銀行集團的管理，并將進行机构重組，以使業務更為協調合理。
該銀行將合并其風險和金融部門，“全第一”銀行在美國的財務活動將停止，并轉由都柏林總行負責。聯愛銀行還將向“全第一”銀行任命一名風險管理人員。
“全第一”銀行另外3名被解職的高層職員是副總裁帕爾馬和雷伊、內部審計負責人休西奇。被解職的還有另外兩名中層管理人員。
聯愛銀行稱，“全第一”銀行的交易員魯斯納克是該支行詐騙案的罪魁，并說他偽造文件來掩蓋發生在1997到2001年期間的交易虧損。
聯愛銀行說，魯斯納克利用風險管理程序不嚴作案，他沒有得到銀行內部人員的幫助。 但魯斯納克据報對美國調查人員說，至少在一項極具風險的交易上，他得到了聯愛銀行高層主管的同意。
美國聯邦調查局正在對“全第一”銀行的損失進行刑事調查。
聯愛銀行則因未能發現違規交易和管理不嚴而遭到猛烈批評。該銀行遭受的損失顯然在數年間未被發現。
1995年，英國霸菱銀行因交易員利森的違規交易而倒閉。聯愛銀行事件是自那以來歐洲銀行界最大的丑聞。這次丑聞使人猜測，其它一些歐洲金融商行可能會試圖收購聯愛銀行。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
