(http://www.epochtimes.com)
【大纪元3月15日讯】联合爱尔兰银行的美国支行“全第一”银行 (Allfirst)的多名高层雇员被解职，其中包括其财务主管、其他3名高级主管及2名中层经理。
BBC报道﹐财务主管克罗宁因未能发现一系列未经授权的外汇交易而被解职，那些交易给联爱银行造成了6亿9100万美元的损失。
“全第一”银行的主席布兰姆博将在今年6月退休，但联爱银行强调他对丑闻内幕并不知情。联爱银行称，“全第一”银行总裁基廷将继续任职。
在作出这些声明前，联爱银行与“全第一”银行的董事会在周三（3月13日）开会讨论了一份内部调查报告。美国前克林顿政府的一名官员用了6周时间进行调查。
联爱银行还说，它将加强对整个银行集团的管理，并将进行机构重组，以使业务更为协调合理。
该银行将合并其风险和金融部门，“全第一”银行在美国的财务活动将停止，并转由都柏林总行负责。联爱银行还将向“全第一”银行任命一名风险管理人员。
“全第一”银行另外3名被解职的高层职员是副总裁帕尔马和雷伊、内部审计负责人休西奇。被解职的还有另外两名中层管理人员。
联爱银行称，“全第一”银行的交易员鲁斯纳克是该支行诈骗案的罪魁，并说他伪造文件来掩盖发生在1997到2001年期间的交易亏损。
联爱银行说，鲁斯纳克利用风险管理程序不严作案，他没有得到银行内部人员的帮助。 但鲁斯纳克据报对美国调查人员说，至少在一项极具风险的交易上，他得到了联爱银行高层主管的同意。
美国联邦调查局正在对“全第一”银行的损失进行刑事调查。
联爱银行则因未能发现违规交易和管理不严而遭到猛烈批评。该银行遭受的损失显然在数年间未被发现。
1995年，英国霸菱银行因交易员利森的违规交易而倒闭。联爱银行事件是自那以来欧洲银行界最大的丑闻。这次丑闻使人猜测，其它一些欧洲金融商行可能会试图收购联爱银行。(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
