(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月27日訊】2001～2002年美國職籃NBA季賽已於4月18日劃上句點，東西區進入季後賽的16隊名單已經出列，「幾隊歡樂幾隊愁」總是每一年此時的寫照。尼克和熱火這兩支往年季後賽的常客被摒除在外，固然令人意外，但本年最值得一談的卻是另外兩件事，以及兩位事件當事者。
這兩件事都出現在東區隊伍裡，一是「籃網」這支以往不起眼的弱隊，今年卻像吃了大補丸似的，一躍而居東區冠軍，享有季後賽的所有主場地位。二是巫師（或魔法師）這支去年只19勝（82場賽事）的幾乎墊底隊伍，本年雖仍無緣打季後賽，但戰績卻大躍進為37勝，而且拚到最後幾場才被擠在門外。這兩隊的脫胎換骨表現，都與隊中的一位明星後衛有明顯關係。
籃網隊的這位後衛名叫基德，本年才從西區的太陽隊交換來的，此君個兒不高，但靈活刁鑽，是NBA大三元（得分、籃板、助攻同時達兩位數）製造機。基德雖然球技了得，在太陽隊也表現不錯，但總是缺少那麼一些，以致太陽隊總在季後賽前幾輪很快地說bye-bye，去年又發生毆妻疑案，於是被交換到籃網。作此項交易的籃網高層，起先還飽受批評，沒想到基德到紐澤西後改頭換面，很快地融入隊中，並逐漸地發揮領袖氣質，將全隊球員的「心」帶了出來，讓每位球員心甘情願地無私無我精誠合作，在默契臻渾然天成下戰績扶搖直上。不論籃網的季後賽戰績如何，基德已是本季NBA的MVP最熱門人選。
巫師這支幾乎全是菜鳥的年輕隊伍，本年在加入一個球員之後，原班人馬的炫人表現不只讓人驚豔而已，在期中明星賽之前還被預測可篤定進入季後賽呢！可惜就因為這位「新」球員的受傷而功虧一簣。這位「新」球員是誰呢？他就是有「籃球之神」、「籃球大帝」等等尊稱的「老飛人喬登」。喬登的豐功偉績不需再提，球技出神入化也沒異議，但此人年歲、病痛的折磨鐵定讓他不復當年勇。明知會有一世英名毀於一旦的風險，喬登還是毅然不計個人毀譽地淌渾水，在他以身作則和精神感召下，全隊很快習得同心協力精髓，當漸入佳境時，喬登傷痛復發，致理想只能實現一半，但其精神不只感染全隊，世人也肅然起敬，其在鏡頭下的偉岸超常身影，豈只是「永遠的喬登」就能形容的？
(http://www.dajiyuan.com)
