(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月7日訊】根據中時電子報4月7日的報導
美國財政部次長泰勒（John Taylor）與白宮經濟顧問理事會主席赫伯德（Glenn Hubbard）上週五分別對美國經濟復甦表達堅定的信心。泰勒強調，油價的波動並不會影響美國經濟復甦的強勁力道，而且美國正帶動全球經濟復甦，加速拉丁美洲和東南亞國家的成長。另一方面，白宮經濟顧問理事會主席赫伯德表示，今年美國經濟有相當不錯的成長，而第一季的表現將格外搶眼。赫伯得表示，美國三月份就業報告透露「相當正面的」訊息。
美國財政部次長泰勒（John Taylor）與白宮經濟顧問理事會主席赫伯德（Glenn Hubbard）上週五分別對美國經濟復甦表達堅定的信心，泰勒還預測，美國今年經濟成長率可能突破三．五％。此外，這兩位官員也都強調，最近國際油價上揚的幅度，仍在合理預期範圍內，他們並不認為美國與全球經濟復甦的腳步會因此受到影響。
美國財政部負責國際事務的次長泰勒上週五表示，最近國際油價的上漲，維持在財政部的預期範圍之內，這樣的上揚幅度與今年美國經濟成長預測十分相符。
泰勒表示，可能打破預期的，反而是美國經濟成長率。他預估，今年美國經濟成長率可能會超過之前官方預測的三％，以三．五％的成長率快速復甦。
由於以巴衝突加劇，中東石油輸出穩定性受到威脅，國際油價上週一度突破每桶二八美元的高價。部分分析師認為，國際油價的飆漲，將導致通貨膨脹，更可能進一步阻礙美國及全球經濟復甦。
但泰勒強調，油價的波動並不會影響美國經濟復甦的強勁力道，而且美國正帶動全球經濟復甦，加速拉丁美洲和東南亞國家的成長。
另一方面，白宮經濟顧問理事會主席赫伯德上週五也帶來美國經濟復甦的樂觀消息。他表示，今年美國經濟有相當不錯的成長，而第一季的表現將格外搶眼。由於企業普遍重建庫存，許多分析師預期，美國經濟今年第一季成長率將達五％左右。
赫伯得表示，美國三月份就業報告透露「相當正面的」訊息。
赫伯德預測，春季季末美國就業人口將進一步上揚，而企業支出也可望於今年年中開始回復成長。他表示，去年美國企業資本支出萎縮幅度太大，導致美國陷入難得的衰退；因此，今年即使企業資本支出是零成長，也是相當正面的消息。他預期，今年年中之後，美國企業資本支出可望出現小幅的成長。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
