(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月12日訊】為挽救香港法律界生意，政府及兩個律師公會去年已向內地司法部提出，希望內地容許香港律師到內地考牌，以及與內地律師行聯營等措施。內地部門原本回應積極，但有資深法律界人士透露，意見上達中央高層後卻被駁回。他指出，外國律師能在港執業，香港市場已被外國律師奪取不少生意；中央最憂慮是外國律師或律師樓借香港律師之名，到內地執業，重蹈香港覆轍。
據太陽報8月12日報導﹐律政司司長梁愛詩及本港兩個律師公會，近年已多次與內地溝通，協助香港律師打進內地市場。去年底及今年初曾傳來好消息，表示中央有意放寬香港律師到內地考試或聯營。不過，一名熟悉內地情況的資深法律界人士對本報透露，雖然這方案傳達至北京司法部中、高層，都未有人提出異議，但再往上層傳遞時，卻被認為不可行。
這名法律界人士指出，中央最憂慮是香港法律界太國際化，規模最大的律師樓，並非香港人擁有；一旦准許香港與內地律師樓聯營，或容許在港執業律師到內地考試，將嚴重影響到內地律師的生計。他說：「中央唔係唔想幫香港律師，但要幫都唔可以影響到佢??。香港的法律服務，大單生意、與外國公司有關的，大部分都被外國律師行搶生意，香港律師只爭一個細餅；呢個情況中央都知道，佢??唔想內地都搞到好似香港咁。」
開放市場創雙贏局面
他形容，律師行業北上的情況，有如香港與內地傾談更緊密經貿關係中，如何界定「香港公司」相同，若沒有嚴謹界定，不但幫不了港人，更令內地市場受到衝擊。其中一個目前考慮中的方案，是只容許中國籍的香港律師，到內地應考及與內地律師行聯營。
不過，律師會內地法律事務委員會主席何志強卻說，本港外籍律師到內地搶生意是過分憂慮。他指出，今年三月內地律師執業試，有超過三十萬人應考，而全港只有六千個律師、五百間律師事務所，對內地衝擊不會太大。開放給香港律師反可創造雙贏局面：「有??生意唔畀香港律師做，就唔等於會搵內地律師做。一齊合作反而可以做得更多生意。」
但何志強承認，雖然香港律師行可以到內地設辦事處，已令香港律師行生意改善；但更佳做法是容許兩地律師行聯營，並讓香港律師能到內地執業。(http://www.dajiyuan.com)
