【大紀元9月1日訊】(中央社記者鍾海泰聖薩爾瓦多市三十一日專電)立法院長王金平今天在薩爾瓦多農牧部主持中薩農技合作三十週年成果展開幕典禮。
薩國農牧部長烏魯狄亞、外交部次長殷得里諾、農部官員、地方農民組織，技術團成員共一百多人出席。
技術團團長陳啟民在致詞中，中薩兩國自一九七二年八月簽署技術合作協定，至今正好滿三十年。雙方根據協定，中華民國在薩國各地輔導農戶，不但提升他們技術，也改善生活水準。
駐薩國大使侯平福表示，中薩兩國農業技術協定，長久以來，不但有來自中華民國的技師、專家在山上、海邊輔導農民，更有一百九十位薩國農民到台灣接受專業訓練和習班，將新技術散播在薩國各角落。
王金平喜見中薩農技合作的成果豐碩，更期勉薩國在技術的助下，朝精緻農業發展，創造農民更大利潤。
烏魯狄亞部長代表政府和農民感謝技術團三十年的支援，使得薩國農業發展欣欣向榮，他盛讚農技團在稻米裁種、育種、熱帶水果移植、蝦類養殖和竹工的各項成就。
他特別代表政府致贈感謝牌給陳啟民。與會貴賓們都報以熱烈掌聲。
貴賓們和王金平到一樓展示大廳成果展會場剪綵，王金平和部長到各種農產品果前，仔細觀看技術在他鄉異國所創造出的「農業奇蹟」。(http://www.dajiyuan.com)
