(http://www.epochtimes.com)
【大紀元9月5日訊】 以下為摘自明慧网,大陸法輪功弟子致信冰島政府官員的信件﹕
尊敬的總理、司法部長和外交部長：
這封信來自中國大陸，當我提筆時，我知道，所有中國大陸的法輪功學員和我一樣在關注著您的政府和人民，同樣想把發生在自己身邊的真實故事講給各位听一听。
1999年以前
在中國大陸，每天早晨5點在城市的公園、綠地、江邊、居民小區……祥和的法輪功煉功音樂飄揚在那里，煉功的人數30、50、100、200人不等，男女老少自發的聚在一起煉功。
到6點鐘，4套動功煉完，退休的老年人聚到一塊儿看《轉法輪》再談談修煉體會。
“我以前身體不好總上醫院，拖累儿女照顧。煉功之后，身體好了，不但不拖累儿女，還幫儿女看孩子。”
“過去我老跟儿女生气，看不順眼就發脾气。現在，我知道向內找，我自己哪做的不好，我及時修正自己，儿女們看了可高興了，一家人有說有笑別提多和睦了。”
年輕人上班了，在單位里，按照“真、善、忍”要求自己，兢兢業業的干工作，處處為別人著想，幫助同事，做比好人還好的人。晚上下班了，吃過飯，做完家務，拿著《轉法輪》到同修家里一塊學1、2小時。
92年到99年的7年中，中國的上億煉功人有各自的家庭生活。心靈得到淨化，心性得以升華。如果沒有這場迫害，煉功人都在向善、做好人，煉功人与其他人之間更加和睦，對社會對國家都是有百利而無一害的。
1999年7月以后
但是，這場殘酷的迫害開始了，有的人不敢煉了，疾病复發又纏身；剛剛接触煉功的人迷惑了，“電視里原來說好，怎么又不好了？干嘛不讓煉了？”一時間，電視、報紙、廣播、單位大會、小會到處都充斥著謠言、污蔑、誹謗、詆毀，中國被惡毒的謠言吞噬著。
煉功人被非法關押，很多單位的領導、同事，都出面制止610辦公室、公安机關對煉功人的無理迫害。“這個人工作成績突出，是我們的技術骨干，為人正直，是個大好人，你們不能抓他。”“是啊！他是好人，不會犯法，干嘛抓他？”
在這個只能听到一個獨裁專權聲音的國家，被媒體宣傳蒙騙了的人用恐懼、敵視的目光看著我們。單位領導命令我們表態：“還煉不煉？煉就下崗。”丈夫、妻子、父母、兄弟苦苦哀求：“別煉了，再煉我們的工作也保不住了。”“你要想煉，咱倆就离婚。”（有文件規定，哪個單位有煉功人，領導要被降職）派出所警察常常到煉功人家里威脅說，“上面說了，不讓煉，煉就是犯法，要抓起來。”“我管你做不做好人，上面說啥就是啥。”在那里，根本沒有做人的尊嚴和自由啊！
到北京上訪，我們應該有合法的修煉環境。意想不到的是，無處為法輪功上訪講明事實真相。江澤民政治流氓集團竟然規定不准為法輪功上訪，誰違反了就被抓，直接被送回當地看守所無限期拘留。我想到了上天安門，在這里我請中外的游客把我們的心聲帶往世界各地，聲援我們，來共同制止這場迫害。也是在這里說一句“法輪大法好”，一個法輪功的煉功動作就招來一陣拳腳相加，就會被4-5個人圍攻，打倒在地，抬上警車，留下的是地上的一灘血跡。
就是這樣，強權也壓不倒正義。“法輪大法好”不只在天安門響起，此起彼伏、聲聲不息；而在中國的各省、市、縣、農村、山區，江澤民政治流氓集團制造的謊言一個個被揭穿，中國人漸漸明白了真相。他們開始分析、思考，漸漸地把“真、善、忍”記在心里。明白了真相的人們，從同情、理解我們，開始給我們支持、幫助，正義的光芒照得邪惡無處可逃。在即將滅亡的前夕，邪惡越加歇斯底里地瘋狂，謊言一個比一個惊天，帽子一個比一個大，迫害一天比一天升級，從1400例，到自焚，到殺人。江澤民政治流氓集團喪心病狂地誣蔑法輪功，所用的辦法就是定性不斷地升級。
過去的日子里，我所在地區每一個煉功人的身份證、戶口都被當地的派出所扣押。每逢重要節日、國內大型會議，4.25， 5.13，7.20這樣的日子，都被“610”辦公室視為敏感日。如果哪個煉功人被怀疑要去北京上訪，或者根本毫無理由，就被抓起來拘留一段時間（沒有期限，家屬花錢才放人）。
去年，我的一位同修正和女友走在馬路上，突然過來一輛警車，下來兩人，一個著警裝，一個便衣，也沒有出示證件，就要搜他的身，還想將其強行帶走。他們扯破了同修的衣服，看見几張有關法輪功真相的膠紙。同修掙脫跑開了，惡警窮凶極惡地追赶。就在這時，兩聲槍響划破了夜空。他的女友惊呆了——中國的警察呀，何以向手無寸鐵的善良百姓開槍？！也是在去年的秋天，我和一名同修在做真相時被抓，惡警將我推倒在冰冷的水泥地上要我跪下，另一名同修和他們講道理，被打了兩耳光。晚上，我們被鎖在鐵椅子里，很冷，全身一點不能動。后來，我運用智慧走脫了，而另一同修卻被拘留了很久。
今年“610”頭目羅干在東三省繞一圈，迫害隨之加劇。江澤民政治流氓集團竟下令地毯式搜捕，將所有法輪功學員抓捕。4月份以來，我身邊十几位同修，其中4名被非法抓捕，均被勞教2-3年；6人無家可歸，流离失所。我所在地區有200多人被非法拘留，其中100多人被非法勞教，4人判刑，難以計數的同修被?y离失所。他們中有的因此而失去了工作，有的孩子在家無人照顧，有的家里無人干活，多少家庭失去了親人……
一同修晚上在家看書時被綁架，警察拿著空的拘留票到他家，其家人抗議這种無理的抓捕，警察揚言要將其一塊抓走，僵持了1個多小時，同修最終被4-5個惡警抬上車，后被非法勞教。
一同修在回家的路上被綁架，惡警沒有任何搜查令，到他家隨便搜查，拿走了VCD、手机、錄音机等貴重物品，均未歸還。
一同修剛剛買了自己的住房，准備做生意的几万元錢放在儿子的書包里也被警察拿走，同修被非法判勞教，孩子無人照顧。
人間的地獄──中國的拘留所、勞教所
您可曾想過地獄是什么樣？看看中國的人間地獄吧！
小屋很窄，潮濕，地上并排扔著三塊三合板，這就是床。窗戶用大鐵板擋著，只有一條縫。不許出屋，小便是一個舊臉盆，大便要向管教買塑料袋。
吃的是黑面窩頭，有時是餿面，味道就象“六六粉”（一种農藥）。早晚吃非常咸的咸菜、蘿卜、爛白菜湯。中午一人半勺熬菜，看不見一點油，飯剛送進來已經爬滿了蒼蠅。
“一個夏天過來，滿身都是被蚊、虫叮咬的疤痕。”
“一個半月來沒有放過風，只被允許洗過一次冷水澡，洗過三次衣服。平均每天洗漱和喝的水一個人只有兩小瓶。”
“我很長時間拉肚，開始每隔十分鐘拉一次，不分晝夜，后來十五分鐘，半小時，拉的象腸粘膜一樣的東西，紅紅的，白白的，后來還便血，我蹲在地上，頭趴在小凳上，每次都十分艱難。”
“從床上爬起來都困難，可是管教還是讓我坐小凳。”
寫這段話的同修，在勞教所一年半的時間，有半年在絕食抗議非法關押，僅僅為了憲法規定的自由煉功的權利。
從您看到的法輪功修煉的人，您能體會到我講出的話是絕對真實的。這僅僅是我所經歷、我所看到的冰山一角。在中國大陸對法輪功的迫害還在殘酷地繼續，我們每天都听到慘案的發生。中國錦州大法弟子曹淑云的死，以及之后發生的事件足以證明這些警察們對待自己的同胞已完全沒有了人性，邪惡到了極點。但他們還只是邪惡命令的執行者，那罪魁禍首是誰？是誰下達了這血腥的命令？是江澤民政治流氓集團。
和冰島人民一樣，我也深愛著我的國家，并希望她能美麗、富強，希望周圍的人們能輕松、愉快的生活。所以，盡管受到殘酷的迫害，我們依然堅持我們的信仰，并且用我們善的言行向周圍的每個人證實著法輪大法的美好，努力地讓所有善良的人把“真、善、忍”記在心中。
身處在危險和困難的境地中，我們深深地感謝每一位幫助支持我們的人。因此，當我們的學員到您的國家呼吁結束這場迫害時，遭到了不公正待遇，使我們深感痛心。但是看到冰島人民真誠的一句“對不起”，我的心是那樣的震撼。很遺憾，你們做出了違背人民意愿的決定。我知道，失望的不只是廣大法輪大法的學員，還有冰島的人民。盡管如此，我仍希望，總理閣下、兩位部長、和所有冰島的官員們能尊重冰島人民的意愿，重新做出正确的選擇，為冰島的美好未來做出你們應做的選擇。
中國大陸的几千万法輪大法學員，在關注著冰島，并真誠地期待一個充滿正義和友好的決定。
祝愿您能為您的人民以及世界上一切正直的人負起責任，為冰島的尊嚴及獨立負起責任，同時也為您自己贏得人民的尊敬与愛戴。深深的祝福。
真誠的
中國大陸法輪大法修煉者
2002年8月31日(http://www.dajiyuan.com)
