【大紀元2020年01月22日訊】上週，美國人口普查局以六種亞洲語言推出2020人口普查宣傳廣告，情節都一樣：一個可愛的亞裔小女孩告訴父親有關2020人口普查的事情。不過，廣告背景各不相同，有的是一家中國麵包店，有的在一間韓國雜貨店，還有的是在一間菲律賓家庭辦公室，每個廣告中，小女孩都鼓動爸爸填人口普查表。
人口普查局說，語言障礙使亞洲移民成為最難計數的人，因此他們比10年前多投入了數百萬美元在文化相關的廣告上，希望能吸引亞裔的關注。
儘管如此，作為世界上最大的亞裔僑民社區之一，洛杉磯仍然是倡導者擔心的地方，擔心許多亞裔會錯過10年一次的人口普查。十年一次的人口普查結果將決定未來10年加州在國會眾議院的席位增減，並事關可能獲得的各種聯邦資金的比例。
但是，令人擔憂的是，人口普查局今年只用了6種亞洲語言進行廣告宣傳，而10年前用了14種。被放棄的語言包括包括柬埔寨語、泰語、巴勒斯坦語、老撾語等。亞美公益促進中心的加州亞裔外聯協調員安樂（An Le）說，加州的亞裔人口可能有所增加，但他們無法獲知，因為亞裔常常不回應人口普查。
人口普查局官員則表示，成本是削減廣告語言的原因。但項目經理肯德爾·約翰遜（Kendall Johnson）說，人口普查局非常重視以母語來接觸居民，並且將2020普查外聯人員增加了一倍多，達到1500多人，其中許多人都有雙語能力。約翰遜說，這些「零工專家」一共能說100多種語言，他們將參加社區活動以及各種會議展覽。
此外，人口普查局也將各社區團體視為重要的合作夥伴，並已將所有英語材料都放在線上供他們翻譯。
今年主推動在線統計
安樂說，加州及其他地區的亞裔美國人組織已經在忙著翻譯這些資料。但她仍然很擔心，許多英語水平有限的亞裔可能會錯過人口普查，原因不僅是宣傳語種較少，還因普查局今年力推動在線填寫調查表。
安樂說，這對許多亞裔仍然是一個難題，很多人缺乏互聯網技能，或無法上網。而就算有能力上網，他們也只能以幾種亞裔語言回答問題，包括中文、日語、菲律賓語、朝鮮語和越南語。
不過，如果有家庭沒上網參與普查，也會有普查員帶著表格上門統計，但表格只有英語和西班牙語兩種。
此外，語言問題只是亞裔面臨的眾多挑戰之一，許多人還有身分方面的擔心。
亞裔目前是全美人口增長最快的族群，但人口普查局針對亞裔的預算花費卻沒有增加，仍然是9%左右，即2,040萬美元。但約翰遜估計2020普查可能會比10年前做得好，因為他們增加了在臉書和Instagram上的數字廣告投放。
人口普查局預計，其媒體推廣可以覆蓋所有族裔中99％的18歲以上人口。但廣告公司TDW + Co的負責人蒂姆王（Tim Wang）分析調查結果認為，要吸引亞洲人仍然很困難。她說，亞裔是美國人中對普查了解最少的族群。
TDW+Co將繼續推出廣告一直到6月底，提醒居民上網填寫人口普查表單；如果未能回應，將有人口普查員上門統計。◇
責任編輯：張宛
【本文內容歸大紀元所有，任何單位及個人未經許可，不得擅自轉載使用。】
