受疫情重創 南加州旅館業期待復甦

總統川普提出「不會再關閉美國」 餐飲、航空、旅遊、旅館業者感到振奮

人氣 64

【大紀元2020年09月26日訊】(大紀元記者徐綉惠洛杉磯報導)9月23日(週三),美國總統川普於白宮新聞發布會表示:「不會再關閉美國,經濟復甦的勢頭非常好,再關閉是不可理喻的。」此消息振奮了不少餐飲、航空、旅遊,以及酒店和旅館業者,這是近日專家預估南加州「旅館關閉潮」示警後,或將來臨的好消息。

中小型旅館勉強維持

大洛杉磯旅館協會創會會長、在南加從事旅館業逾40年的楊茂生表示,南加地區約五、六十個房間以下的中小型旅館,在疫情期間,因有政府補助,可以提供員工薪資、水電貼補,所以經營上還能勉強達到收支平衡;此外,政府也提供中低收入戶、遊民補助津貼,讓他們可以入住旅館,還有部分居住在擁擠公寓的民眾,也被政府要求遷至旅館居住,由政府補助住宿費用,這些客源彌補了部分因疫情流失的客人。但據楊茂生所知,今年中小型的旅館業者大約都減少了約20%的營業額。

楊茂生說6月至8月本來應是暑假旺季,但對中小型旅館業者影響不大,因為中小型旅館的主要客源本來就不是長途或國際旅客。此次疫情對大型旅館而言,損失較為嚴重。據其所知,南加許多兩百個房間以上的旅館都尚未開業,很多大型旅館,與銀行協商延期繳交貸款、本金,目前也聽聞有旅館出現遭銀行查封的情形。他舉迪士尼樂園周邊的大型酒店為例,當地的旅客入住率可能不到往年同期的10%,業者開不開門都得賠錢。

楊茂生非常肯定川普提出經濟復甦,不再關閉美國的政策。他認為南加的旅館業的確因疫情受創嚴重,但中小型旅館在政府幫助下,仍有經營的空間;大型旅館若是由多人投資眾籌,只要資金鏈穩定,就不會那麼容易倒閉。但若是由個人獨資的大型旅館,每個月要支付二、三十萬美元的貸款與利息,很可能就會難以為繼,出現拍賣或關閉的情況。

旅館業有潛在破產危險

南加旅館同業公會前會長、現任顧問汪興蔚表示,今年因疫情影響,旅館業的收入與去年同時期差很多。但仍有部分旅館,例如在海邊、旅遊景點區域的業者,逐漸恢復營業額。他認為隨著疫情時間的拉長,民眾也逐漸習慣新的防疫生活方式,南加出現了一些短期旅遊的遊客,有一些正面的影響。

但汪興蔚不諱言,在都會區的旅館,因少了國際、跨洲的旅客,營運幾乎接近停擺。部分旅館業者的確有潛在的破產危險,但目前大多數還是可以勉力經營。他表示有些旅館業者是讓員工留職停薪,或是申請紓困貸款,支撐員工開銷。

汪興蔚說:「大部分的旅館業都有申請貸款,聯邦政府給予了很大的幫助,在疫情期間停止銀行查封的動作,銀行也會與業者交涉,提供貸款延期等不同作法,如暫時不償還本金,先支付利息等彈性協商。」但若旅館業者並未申請與中小企業關聯的貸款,那可能就會有部分壓力。

國際旅客減少 降低房價

夏季暑假期間原是旅館業的旺季,但今年因幾乎沒有國際旅客,所以經營差距很大。據汪興蔚所知,南加許多大型旅館因商務旅遊、外地旅客的需求減少很多,所以普遍降低房價,但目前並沒有太多促銷的動作。汪興蔚表示,除了少數旅遊景點的旅館需求提高,這季南加旅館業的業績不如同期是顯而易見。

汪興蔚表示,目前有些旅館可能會歇業,營業者也要配合消毒、防疫條例等維護旅館的正常運作,若政府有工程要求,可能會重整裝潢,但目前開源很困難,大多數業者都只能節流。加州是旅遊重鎮,旅館業的閒置房間總數很高,儘管有些民眾開始利用短假日旅遊,但仍不足以彌補國際和跨州旅客的缺口。◇

責任編輯:李欣

相關新聞
疫情衝擊 南加旅館業開不開門都賠錢
加州民主黨擬再提富人稅 企業家:或引搬遷潮
南加僑界支持臺灣參與聯合國聯合聲明
防疫旅館不足移工卡關 業者喊:開放市場
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論